词条„matriarcal“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

patriacal 形

patriacal

家长的 jiāzhǎng de

patriacal

族长的 zúzhǎng de

patriacal

族长制的 zúzhǎngzhì de

patriacal

家长式统治的 jiāzhǎngshì tǒngzhì de

matricaria 名词 f 植物

matricaria

小白菊 xiǎobáijú

patriaca 名词 m

1. patriaca:

patriaca

家长 jiāzhǎng

patriaca

族长 zúzhǎng

2. patriaca:

patriaca

长者 zhǎngzhě , 尊者 zūnzhě

3. patriaca 宗教:

patriaca

(教团的)创始人 (jiàotuán de) chuàngshǐrén

matraca 名词 f

1. matraca:

matraca

木铃 mùlíng

2. matraca:

matraca

(因反复要求使人产生的)厌烦 (yīn fǎnfù yāoqiú shǐ rén chǎnshēng de)yànfán , 讨厌 tǎoyàn

matrimonial 形

matrimonial

婚姻的 hūnyīn de

matrimonial

夫妻的 fūqī de

matricida 名词 m, f

matricida

杀母者 shāmǔzhě

matrícula 名词 f

1. matrícula:

matrícula

名册 míngcè , 登记簿 dēngjìbù

2. matrícula:

matrícula

注册 zhùcè

matrícula

注册号 zhùcèhào

3. matrícula:

matrícula

(汽车的)牌照 (qìchē de)páizhào

短语，惯用语:

matrícula de buques

船舶注册 chuánbó zhùcè

matrícula de honor

(因成绩优秀得到的)免费入学权 (yīn chéngjì yōuxiù dédào de)miǎnfèi rùxuéquán

matrícula de mar

海员登记 hǎiyuán dēngjì

matrícula de mar nsing

登记海员 dēngjì hǎiyuán

matrícula gratuita

(学生)免费注册 (xuésheng)miǎnfèi zhùcè

I . matricular 动词 trans

matricular

注册 zhùcè , 登记 dēngjì

II . matricular 动词 refl

matricular

注册 zhùcè , 登记 dēngjì

I . material 形

1. material:

material

物质的 wùzhì de

2. material:

material

实体的 shítǐ de , 有形的 yǒuxíng de

3. material:

material

肉体的 ròutǐ de , 身体上的 shēntǐshɑng de

4. material:

material

实际的 shíjì de , 具体的 jùtǐ de

II . material 名词 m

1. material:

material

材料 cáiliào , 原料 yuánliào

2. material nsing:

material

器材 qìcái , 用品 yòngpǐn

3. material:

material

皮革 pígé

短语，惯用语:

material aislante

绝缘材料 juéyuán cáiliào

material bélico

战争物资 zhànzhēng wùzī

materiales de derribo

拆下的旧建筑材料 chāixià de jiù jiànzhù cáiliào

material deportivo

运动器材 yùndong qìcái

material estratégico

战略物资 zhànlüè wùzī

material móvil

(铁路)车辆 (tiělù)chēliàng

matrimoniar 动词 不及物动词

matrimoniar

结婚 jiéhūn

I . matriculado (-da) 形

matriculado (-da)

已注册的 yǐ zhùcè de , 已登记的(尤指海员) yǐ dēngjì de(yóu zhǐ hǎiyuán)

II . matriculado (-da) 名词 m (f)

matriculado (-da)

已注册入学的学生 yǐ zhùcè rùxué de xuésheng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Procedente de un pasado matriarcal que incubó sociedades secretas de hombres privilegiados, iniciados en arcanos y leyendas.

www.penultimosdias.com

Al menos en nuestra cultura sin ser matriarcal la identificación psicológica de las personas con la madre es mucho mayor que con el padre.

asambleamontufar.blogspot.com

Hay quien afirma que estas eran sociedades matriarcales, más allá de gente que escribió muchos siglos después sobre el tema, carecemos de datos.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Hay de todo, desde sumisas y conformistas hasta las arribistas, materialistas, matriarcales y homo-fobicas!

blogs.elcomercio.pe

Rebeca tomó una decisión, tal vez la más importante de su vida, con la que continuaría la tradición matriarcal de su familia.

emergencianarrativasinestables.com

La residencia es probablemente matriarcal puesto que los padres de la mujer, se espera, deben ser mantenidos por el marido de esta.

www.redescuela.org

Esta especie altamente agresiva y matriarcal, que vive en bandas de hasta 30 individuos, se reproduce con facilidad.

info.elcorreo.com

El olimpianismo se había formado como una religión de transición entre el principio matriarcal pre-helénico y el principio paternal helénico.

boriken.info

Análisis de opiniones con posturas sobre posiciones matriarcales y patriarcales.

histounahblog.wordpress.com

También está asociado al principio paterno - masculino, con excepción de las culturas matriarcales donde es femenino.

jungastrologiamitosyarquetipos.blogspot.com