词条„mar“在西班牙语 » 汉语中的译文

mar 名词 m, f

1. mar:

mar

海 hǎi , 海洋 hǎiyáng

2. mar:

mar

湖 hú

3. mar:

mar

波浪 bōlàng , 波涛 bōtāo

4. mar:

mar

大量 dàliàng , 许多 xǔduō

5. mar:

mar

巨大差异 jùdà chāyì

短语，惯用语:

mar cerrado

内海 nèihǎi

mar de fondo

海浪 hǎilàng

mar de fondo

潜在的公众不安(或不满) qiánzài de gōngzhòng bù'ān(huò bùmǎn)

mar en bonanza (en calma, en leche)

风平浪静的海 fēngpíng-làngjìng de hǎi

mar jurisdiccional

领海 lǐnghǎi

alta mar

公海 gōnghǎi

alta mar

远洋 yuǎnyáng

a mares

大量地 dàliàng de

arar en el mar

劳而无功 láo'érwúgōng , 白费力气 bái fèi lìqi

hablar de la mar

纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng

hacerse a la mar

出海 chūhǎi

mar的例句

mar mediterráneo

内海 nèihǎi

mar cerrado

内海 nèihǎi

mar jurisdiccional

领海 lǐnghǎi

alta mar

公海 gōnghǎi

al nivel del mar

海拔 hǎibá

arar en el mar

劳而无功 láo'érwúgōng , 白费力气 bái fèi lìqi

hablar de la mar

纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng

hacerse a la mar

出海 chūhǎi

golpe de mar

巨浪 jùlàng

protesta de mar

海事声明书 hǎishì shēngmíngshū , 海难声明书 hǎinàn shēngmíngshū

dátil de mar

海枣贝 hǎizǎobèi

nutria de mar

海獭 hǎitǎ

cohombro de mar

海参 hǎishēn

erizo de mar

或 huò

lobo de mar 俗

有经验的老海员 yǒu jīngyàn de lǎo hǎiyuán

matrícula de mar

海员登记 hǎiyuán dēngjì

brazo de mar

海湾 hǎiwān

golondrina de mar

燕鸥 yàn'ōu

caballito de mar

海马(鱼) hǎimǎ(yú)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com

Los pesqueros dedicados a la captura de bajura retornan a puerto tras cortos periodos en el mar 4.

pescadosymariscos.consumer.es

El mar aporta humedad y las montañas retienen la nubosidad.

www.enterat.com

Murió ahogada, de guata sobre el mar, su cuerpito flaquito y patético quedó flotando y siguiendo el pogo de las olas.

www.paniko.cl

El joven le responde: - el sol pronto subirá y con la bajante, las estrellas de mar quedarán expuestas a sus rayos y morirán.

www.cmiigroup.com

Desde el céfiro que sopla haciendo oscilar las hojas de un árbol; hasta el oleaje de un mar encrespado.

foros.librosenred.com

Allí caben las rutas posibles por el mar tenebrosum, la de los sargazos, las zonas perustas cuyas temperaturas quemarían todo lo viviente.

www.ead.pucv.cl

El maremoto de 1992 fue un ejemplo como un gran terremoto que cambia el fondo del mar puede causar un tsunami.

webserver2.ineter.gob.ni

Estos labriegos secos, de faces polvorientas, cetrinas, no contemplan el mar; ven la llanada de las mieses, miran sin ver la la largura monótona de los surcos en los bancales.

roble.pntic.mec.es

Quizá eso quede bien para explorar anémonas de mar, más no para el intenso, sistémico e interconectado universo psicosocial.

www.amauta-international.com