词条„论“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

论 (论) lùn

1. 论:

论 lùn

discutir

论 lùn

tratar de

就事论事

considerar una cosa tal como está

2. 论:

论 lùn

opinión

论 lùn

parecer

论 lùn

exposición

论国际形势

sobre la situación internacional

3. 论:

论 lùn

teoría

论 lùn

doctrina

相对论

Teoría de la Re‌­latividad

4. 论:

论 lùn

considerar

论 lùn

mencionar

相提并论

mencionarse al mismo tiempo

相提并论

colocarse en un mismo plano

5. 论:

论 lùn

medir

论 lùn

determinar

论功行赏

otorgar premios y honores según los méritos

6. 论:

论 lùn

por

论 lùn

según

论天

por día

辩论 biànlùn

辩论 biànlùn

discutir

辩论 biànlùn

polemizar

不论 bùlùn

不论 bùlùn

a pesar de que

不论 bùlùn

cualquiera que

不论什么时候

en cualquier tiempo

定论 dìnglùn

定论 dìnglùn

conclusión definitiva

概论 gàilùn

概论 gàilùn

introducción

概论 gàilùn

reseña

公论 gōnglùn

公论 gōnglùn

opinión pública

公论 gōnglùn

el qué dirán

尊重公论

respeto al qué dirán

宏论 hónglùn

宏论 hónglùn

sabia opinión

宏论 hónglùn

parecer inteligente

结论 jiélùn

结论 jiélùn

conclusión

下结论

sacar una conclusión

空论 kōnglùn

空论 kōnglùn

palabras vacías

空论 kōnglùn

ideas hueras

理论 lǐlùn

理论 lǐlùn

teoría

理论家

teórico

立论 lìlùn

立论 lìlùn

exponer uno sus puntos de vista

立论 lìlùn

presentar razones

论点 lùndiǎn

论点 lùndiǎn

argumento

论点 lùndiǎn

tesis

论点 lùndiǎn

juicio

文章的基本论点

puntos de vista fundamentales del artículo

论调 lùndiào

论调 lùndiào

opinión

论调 lùndiào

argumento

论断 lùnduàn

论断 lùnduàn

afirmación

论断 lùnduàn

conclusión

论断 lùnduàn

deduc‌­ción

论据 lùnjù

论据 lùnjù

argumento

论据 lùnjù

fundamentos

论据不足

fundamentos insuficientes

论据不足

argumentos débiles

论理 lùnlǐ

1. 论理:

论理 lùnlǐ

razonar

论理 lùnlǐ

argumentar

2. 论理:

论理 lùnlǐ

normalmente

论理 lùnlǐ

como debe ser

3. 论理:

论理 lùnlǐ

lógica

合乎论理

ser lógico

论述 lùnshù

论述 lùnshù

exponer y analizar

论述 lùnshù

hablar de

论述 lùnshù

disertar

论坛 lùntán

论坛 lùntán

foro

论坛 lùntán

tribuna

文艺论坛

tribuna de arte y literatura

论题 lùntí

论题 lùntí

proposición