词条„状“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

状 (状) zhuàng

1. 状:

状 zhuàng

forma

2. 状:

状 zhuàng

condición

状 zhuàng

estado

病状

síntomas

3. 状 → 状子

告状 gàozhuàng

1. 告状:

告状 gàozhuàng

presentar una demanda

告状 gàozhuàng

llevar a juicio

告状 gàozhuàng

llevar a los tribunales

向法院告状

demandar ante los tribunales

向法院告状

llevar a uno a los tribunales

2. 告状:

告状 gàozhuàng

presentar una queja contra

奖状 jiǎngzhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

diploma honorífico

奖状 jiǎngzhuàng

certificado de méritos

冠军奖状

diploma de campeón

万状 wànzhuàng

万状 wànzhuàng

en extremo

万状 wànzhuàng

extremadamente

惊恐万状

ser presa de pánico

现状 xiànzhuàng

现状 xiànzhuàng

actual estado de cosas

现状 xiànzhuàng

situación actual

现状 xiànzhuàng

statu quo

改变现状

cambiar el actual estado de cosas

形状 xíngzhuàng

形状 xíngzhuàng

forma

形状 xíngzhuàng

figura

形状 xíngzhuàng

apariencia

原状 yuánzhuàng

原状 yuánzhuàng

estado original

原状 yuánzhuàng

situación primitiva

原状 yuánzhuàng

status quo

维持原状

mantener el status quo

症状 zhèngzhuàng

症状 zhèngzhuàng

síntoma

状况 zhuàngkuàng

状况 zhuàngkuàng

condición

状况 zhuàngkuàng

estado

状况 zhuàngkuàng

estado de cosas

家庭状况

condición económica de una familia

健康状况

estado de salud

状态 zhuàngtài

状态 zhuàngtài

estado

状态 zhuàngtài

condición

状态 zhuàngtài

estado de cosas

紧急状态

estado de emergencia

心理状态

psicología

心理状态

estado mental

状语 zhuàngyǔ

状语 zhuàngyǔ

modificador adverbial

状元 zhuàngyuɑn

1. 状元:

状元 zhuàngyuɑn

Primer Erudito (título otorgado al que ha obtenido el primer puesto en el examen imperial)

2. 状元:

状元 zhuàngyuɑn

el mejor (en cualquier campo)

状子 zhuàngzi

状子 zhuàngzi

acta de acusación

状子 zhuàngzi

querella judicial

罪状 zuìzhuàng

罪状 zuìzhuàng

hechos de crimen

罪状 zuìzhuàng

hechos criminales

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

glándula tiroides

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

tiroides

甲状腺肿

bocio

甲状腺肿

papera

奇形怪状 qíxíngguàizhuàng

奇形怪状 qíxíngguàizhuàng

grotesco o fan‌­tás‌­tico en formas