词条„捉“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

捉 zhuō

1. 捉:

捉 zhuō

asir

捉 zhuō

agarrar

捉 zhuō

tomar

2. 捉:

捉 zhuō

atrapar

捉 zhuō

capturar

捉贼

atrapar a un ladrón

活捉 huózhuō

活捉 huózhuō

capturar a uno

捉摸 zhuōmō

捉摸 zhuōmō

sondear

捉摸 zhuōmō

conjeturar

不可捉摸

insondable

不可捉摸

difícil de sondear

捉拿 zhuōná

捉拿 zhuōná

arrestar

捉拿 zhuōná

capturar

捉拿归案

lle‌­var a uno a la justicia

捉弄 zhuōnòng

捉弄 zhuōnòng

jugar con uno

捉弄 zhuōnòng

tomarle el pelo a uno

捉弄 zhuōnòng

hacer burla de uno

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

hablar sin fundamento

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

actuar según los rumores

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

瓮中捉鳖 wèng zhōng zhuō biē

atrapar un trionix en una jarra – perseguir a una presa fácil

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

al tirar uno de su chaqueta para ocultar el estado hara‌­poso muestra el codo – tener demasiadas dificultades que enfrentar

捉襟见肘 zhuō jīn jiàn zhǒu

tener dema‌­siados problemas para abordar

捉迷藏 zhuō mícáng

1. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng

jugar al escondite

捉迷藏 zhuō mícáng

jugar a la gallina ciega

2. 捉迷藏:

捉迷藏 zhuō mícáng

andar con ro‌­deos

捉迷藏 zhuō mícáng

andarse con evasivas