词条„yǐng“在汉语 » 西班牙语中的译文

影 yǐng

1. 影:

影 yǐng

sombra

树影

sombra de un árbol

2. 影:

影 yǐng

reflejo

3. 影:

影 yǐng

impresión vaga

4. 影:

影 yǐng

fotografía

影 yǐng

retrato

合影

foto de grupo

5. 影:

影 yǐng

película

影评

revista cinematográfica

影评

crí‌­tica de cine

颖 yǐng

颖 → 颖慧

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

hablar sin fundamento

捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng

actuar según los rumores

含沙射影 hán shā shè yǐng

含沙射影 hán shā shè yǐng

atacar con insinuación

含沙射影 hán shā shè yǐng

soltar indirectas

立竿见影 lì gān jiàn yǐng

立竿见影 lì gān jiàn yǐng

poner un palo de pie y ver su sombra – lograr resultados inmediatos

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

distinguirse uno por su talento

脱颖而出 tuō yǐng ér chū

mostrarse totalmente el talento

无影无踪 wú yǐng wú zōng

无影无踪 wú yǐng wú zōng

desaparecer por arte de birlibirloque

无影无踪 wú yǐng wú zōng

desaparecer sin dejar rastro alguno

形影不离 xíng yǐng bù lí

形影不离 xíng yǐng bù lí

inseparable como el cuerpo y su sombra

形影不离 xíng yǐng bù lí

siempre juntos