词条„且“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

且 qiě

1. 且:

且 qiě

por el presente

且 qiě

por el momento

且 qiě

por ahora

且慢

esperar un momento

且慢

no irse o hacer tan pronto

2. 且:

且 qiě

aún

且 qiě

siquie‌­ra

死且不惧，何畏困难。

Si no temes a la muerte, qué otras dificultades te pueden arredrar.

3. 且:

且 qiě

y

且 qiě

tanto...como...

既勇且智

valiente e inteligente

既勇且智

tan valiente como inteligente

并且 bìngqiě

1. 并且:

并且 bìngqiě

y

并且 bìngqiě

además

会上讨论并且通过了生产计划。

En la reunión se discutió el plan y se lo aprobó.

2. 并且:

并且 bìngqiě

también

他这么说了，并且这么做了。

Lo dijo y también lo hizo.

而且 érqiě

而且 érqiě

y

不但…，而且

no solo ... sino

苟且 gǒuqiě

1. 苟且:

苟且 gǒuqiě

ir tirando mal que bien

苟且偷生

arrastrar una vida vergonzosa

2. 苟且:

苟且 gǒuqiě

negligentemente

苟且 gǒuqiě

a la ligera

因循苟且

seguir la rutina y trabajar con negligencia

3. 苟且:

苟且 gǒuqiě

ilícito

苟且 gǒuqiě

indecoroso

姑且 gūqiě

姑且 gūqiě

provisionalmente

姑且 gūqiě

por el momento

况且 kuàngqiě

况且 kuàngqiě

además

权且 quánqiě

权且 quánqiě

temporalmente

权且 quánqiě

privisionalmente

权且 quánqiě

por el momento

尚且 shàngqiě

尚且 shàngqiě

incluso

尚且 shàngqiě

hasta

尚且 shàngqiě

aun

暂且 zànqiě

暂且 zànqiě

por el momento

暂且 zànqiě

por el presente

暂且 zànqiě

por ahora

得过且过 dé guò qiě guò

得过且过 dé guò qiě guò

pasar los días vegetando

得过且过 dé guò qiě guò

obrar con negligencia