WADING POOL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

wading pool 名词 美

wading pool

piscina portátil para niños

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. wade [美 weɪd, 英 weɪd] 动词 不及物动词

wade

caminar (por el agua, barro etc)

he waded through the water

caminaba por el agua

they had to wade across a stream

tuvieron que vadear un arroyo

I waded out into the lake

me adentré en el lago caminando

we had to wade through waist-deep mud

tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II. wade [美 weɪd, 英 weɪd] 动词 trans

wade river:

wade

vadear

pool¹ [美 pul, 英 puːl] 名词

1. pool (collection of water):

pool

charca f

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RíoPl

swimming pool

alberca f esp Mex

3. pool (puddle):

pool

charco m

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I. pool² [美 pul, 英 puːl] 名词

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección f de mecanografía

motor or 英 car pool

parque m de automóviles

motor or 英 car pool

flota f de automóviles LatAm

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente f de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo m

pool

bote m

to scoop the pool 英 (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > 英 → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar m americano

pool

pool m

to play or 美 also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool 美

juego m sucio

II. pool² [美 pul, 英 puːl] 动词 trans

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

football pools 名词 npl 英

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

在《PONS词典》中的词汇

I. wade [weɪd] 动词 不及物动词

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb 俗

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] 动词 trans

wade

vadear

III. wade [weɪd] 名词 美

wade

chapoteo m

pool¹ [pu:l] 名词

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RíoPl

I. pool² [pu:l] 名词

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool 体育:

pool

billar m americano

to shoot pool 俗

jugar al billar

to be dirty pool 美 俗

ser un juego sucio

4. pool pl 英:

(football) pools

quiniela f

to do the pools

hacer la quiniela

II. pool² [pu:l] 动词 trans

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

在《PONS词典》中的词汇

I. wade [weɪd] 动词 不及物动词

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb 俗

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] 动词 trans

wade

vadear

III. wade [weɪd] 名词

wade

chapoteo m

pool¹ [pul] 名词

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RíoPl

I. pool² [pul] 名词

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool 体育:

pool

billar m americano

to play [or 俗 shoot] (a game of) pool

jugar al [o un] billar

to be dirty pool 俗

ser un juego sucio

II. pool² [pul] 动词 trans

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

Present

I	wade
you	wade
he/she/it	wades
we	wade
you	wade
they	wade

Past

I	waded
you	waded
he/she/it	waded
we	waded
you	waded
they	waded

Present Perfect

I	have	waded
you	have	waded
he/she/it	has	waded
we	have	waded
you	have	waded
they	have	waded

Past Perfect

I	had	waded
you	had	waded
he/she/it	had	waded
we	had	waded
you	had	waded
they	had	waded

单语范例（未经PONS编辑处理）

The smaller wading pool includes an elevated teacup.

en.wikipedia.org

It has an area of 70 hectares including a funfair and wading pool.

en.wikipedia.org

A man believes he has won the football pools and radically alters his spending habits only to find he has forgotten to post his coupon.

en.wikipedia.org

It depicts the life of an ordinary working-class man after he wins the football pools.

en.wikipedia.org

But then how come the anti-austerity crowd isn't also suffering as it promises to spend, spend, spend like a 1960s football pools winner?

www.independent.ie