WADED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. wade [美 weɪd, 英 weɪd] 动词 不及物动词

wade

caminar (por el agua, barro etc)

he waded through the water

caminaba por el agua

they had to wade across a stream

tuvieron que vadear un arroyo

I waded out into the lake

me adentré en el lago caminando

we had to wade through waist-deep mud

tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II. wade [美 weɪd, 英 weɪd] 动词 trans

wade river:

wade

vadear

wade in 动词 [美 weɪd -, 英 weɪd -] 俗 (v + adv)

1. wade in (join fight, argument):

wade in

meterse

he waded in to help his friend

se metió a defender a su amigo

2. wade in (begin task):

she expects us just to wade in and do it with no training

pretende que nos pongamos a hacerlo sin ninguna preparación

wade through 动词 [美 weɪd -, 英 weɪd -] (v + prep + o) 俗

wade through book/applications:

wade through

leerse (algo difícil, largo, aburrido etc)

it took her all day to wade through the report

le llevó todo el día leerse el informe

wade into 动词 [美 weɪd -, 英 weɪd -] 俗 (v + prep + o)

1. wade into:

wade into fight/argument

meterse en

wade into opponent

emprenderla con 俗

wade into opponent

arremeter contra

2. wade into (tackle):

wade into job/task

acometer

we waded waist deep through the river

vadeamos el río con el agua hasta la cintura

西班牙语

英语

vadear

to wade across

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wade [weɪd] 动词 不及物动词

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb 俗

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] 动词 trans

wade

vadear

III. wade [weɪd] 名词 美

wade

chapoteo m

西班牙语

英语

vadear

to wade across

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wade [weɪd] 动词 不及物动词

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb 俗

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] 动词 trans

wade

vadear

III. wade [weɪd] 名词

wade

chapoteo m

西班牙语

英语

vadear

to wade across

Present

I	wade
you	wade
he/she/it	wades
we	wade
you	wade
they	wade

Past

I	waded
you	waded
he/she/it	waded
we	waded
you	waded
they	waded

Present Perfect

I	have	waded
you	have	waded
he/she/it	has	waded
we	have	waded
you	have	waded
they	have	waded

Past Perfect

I	had	waded
you	had	waded
he/she/it	had	waded
we	had	waded
you	had	waded
they	had	waded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Carrying a vitally important radio, he struggled towards shore in waist-deep water.

en.wikipedia.org

A trench, knee-deep in certain stretches and waist-deep in others defined the base's perimeter and connected the base's twenty-two bunkers.

en.wikipedia.org

The inside of the depression was waist-deep and was always clean as though it had been cared for by unknown hands.

en.wikipedia.org

The total height from its base is five feet, and the water is waist-deep.

en.wikipedia.org

Heavy rains produced by the storm also flooded numerous regions, some reporting waist-deep water.

en.wikipedia.org