http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
viveza 名词 f picaresca y pícaro
1.2. viveza:
1.3. viveza:
1.4. viveza (de los ojos, la mirada):
- viveza
-
- viveza
-
picaresca y pícaro Info
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
viveza criolla Info
- viveza criolla
- → picaresca y pícaro.
picaresca y pícaro Info
-
- A picaresque outlook on life, known in Latin America as viveza criolla, involves resorting to guile and trickery in order to get ahead or simply survive. In Spanish-speaking countries, this is often regarded as amusing or unavoidably necessary. This perspective results from the injustices often meted out by the rulers and law enforcers in these countries.
In literature, a novela picaresca is one that recounts the adventures of a pícaro, an appealing rogue. The sixteenth-century Spanish novel Lazarillo de Tormes is the earliest example.
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
viveza 名词 f
英语
西班牙语
-
- viveza f
-
- viveza f
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
viveza [bi·ˈβe·sa, -θa] 名词 f
1. viveza:
- viveza (agilidad)
-
2. viveza (energía):
- viveza
-
3. viveza (agudeza):
- viveza
-
4. viveza (de colores):
- viveza
-
英语
西班牙语
-
- viveza f
-
- viveza f
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Tenemos incluso una expresión para ello, la viveza criolla.
loszieglerencanada.com La viveza se transformó en un deporte, porque empezaron a venderse buzones y tranvías.
imakinaria.com Sus valores son la independencia, la viveza, e l esfuerzo, al lucha y ya no tanto la belleza y el amor.
juntandomasletras.blogspot.com En el caso del fondo le di un poco más de viveza y le cambié el tono hacia el verdoso.
www.nailistas.com Algunos han mantenido algo vivo en mi durante años y aún los recuerdo con viveza 30 años después!
patriciagomez.wordpress.com