TAPS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

taps [taps] 名词美

taps: toque m de silencio

to sound taps: tocar a silencio

I. tap¹ [美 tæp, 英 tap] 名词

1.1. tap (for water):

tap 英: llave f

tap 英: grifo m 西班牙

tap 英: canilla f RíoPl

tap 英: caño m 秘鲁

tap 英: paja f AmC

tap 英: chorro m AmC Ven

to turn the tap on/off: abrir/cerrar la llave (or el grifo etc.)

to leave the taps running: dejar las llaves abiertas (or los grifos abiertos etc.)

1.2. tap:

gas tap: llave f del gas

1.3. tap (on barrel):

tap: espita f

on tap lit (of beer): de barril

on tap (on schedule) 美俗: al día

(ready for use) we have all that information on tap: tenemos toda esa información al alcance de la mano

we have plenty of experience on tap: disponemos de mucho personal experimentado

2. tap (listening device):

tap: micrófono m de escucha

they put a tap on his phone: le intervinieron el teléfono

they put a tap on his phone: le pincharon el teléfono 俗

II. tap¹ <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 trans

1.1. tap:

tap cask/barrel: ponerle una espita a

tap tree: sangrar

1.2. tap liquid:

tap: sacar

1.3. tap pipe/power line:

tap: hacer un empalme con

1.4. tap resources/reserves:

tap: explotar

tap: aprovechar

1.5. tap 俗:

to tap sb for sth (for money/information): intentar sacarle algo a alguien

she tapped me for information: intentó (son)sacarme información

she tapped me for information: me tiró de la lengua 俗

2. tap:

tap telephone: intervenir

tap telephone: pinchar 俗

tap conversation: interceptar

tap conversation: escuchar

he thinks his phone's been tapped: cree que le han intervenido el teléfono

he thinks his phone's been tapped: cree que está siendo objeto de escuchas

I. tap² [美 tæp, 英 tap] 名词

1. tap C (light blow):

tap: toque m

tap: golpecito m

she gave me a tap on the shoulder: me dio un toque or golpecito en el hombro

there was a gentle tap at the door: tocaron suavemente a la puerta

2. tap U → tap dancing

II. tap² <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 trans

1. tap (strike lightly):

tap: dar un toque en

tap: dar un golpecito en

he tapped her on the shoulder: le dio un toque or golpecito en el hombro

he was tapping his fingers on the table: tamborileaba con los dedos sobre la mesa

to tap in a command/code 计算机: teclear una orden/un código

2. tap (designate):

tap 美: nombrar

to tap sb for sth: nombrar a alguien para algo

III. tap² <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词不及物动词

1. tap (strike lightly):

to tap at/on sth: dar toques or golpecitos en algo

she's upstairs, tapping away at the keys: está arriba, dándole a la máquina

2. tap (make tapping sound):

tap: dar golpecitos

tap: tamborilear

tap: repiquetear

tap dancing 名词 U

tap dancing: claqué m

tap dancing: tap m Mex

tap dancing: zapateo m americano CSur

tap shoe 名词

tap shoe: zapato m de claqué

tap shoe: zapato m de tap Mex

tap shoe: zapato m de zapateo americano CSur

telephone tap 名词 C

to put a telephone tap on sb's line: intervenirle la línea telefónica a alguien

tap water [美 ˈtæp ˌwɑdər, 英] 名词 U

tap water: agua f (con artículo masculino en el singular) de la llave

tap water: agua f (con artículo masculino en el singular) del grifo 西班牙

tap water: agua f (con artículo masculino en el singular) de la canilla RíoPl

tap water: agua f (con artículo masculino en el singular) del caño 秘鲁

tap water: agua f (con artículo masculino en el singular) de la paja AmC

tap water: agua f (con artículo masculino en el singular) del chorro AmC Ven

mixer tap 名词英

mixer tap → mixer faucet

mixer faucet 名词美

mixer faucet: llave f mezcladora LatAm

mixer faucet: grifo m mezclador 西班牙

mixer faucet: canilla f mezcladora RíoPl

mixer faucet: paja f mezcladora AmC

mixer faucet: caño m mezclador 秘鲁

tap dancing 名词 U

tap dancing: claqué m

tap dancing: tap m Mex

tap dancing: zapateo m americano CSur

tap out 动词 [美 tæp -, 英 tap -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. tap out rhythm/message:

tap out: pulsar

2. tap out pipe:

tap out: vaciar

西班牙语

英语

recogida: taps 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. tap¹ [tæp] 名词

1. tap 英 for water:

tap: grifo m

tap: canilla f Arg, Par, Urug

beer on tap: cerveza f de barril

to turn the tap on/off: abrir/cerrar el grifo

on tap 引: al alcance de la mano

2. tap 电信:

tap: micrófono m de escucha

II. tap¹ [tæp] -pp- 动词 trans

1. tap 电信:

tap: intervenir

tap conversation: interceptar

tap phone: pinchar 俗

2. tap (make use of):

tap: utilizar

tap sources: explotar

3. tap (let out):

tap: espitar

I. tap² [tæp] 名词

1. tap (light knock):

tap: golpecito m

2. tap (tap-dancing):

tap: claqué m

II. tap² [tæp] -pp- 动词 trans

1. tap:

tap: golpear suavemente

to tap one's fingers on the table: tamborilear con los dedos sobre la mesa

2. tap 电信, 计算机 (on a touch screen):

tap: tocar

tap the screen to select a button or item: toque la pantalla para seleccionar un botón o elemento

III. tap² [tæp] -pp- 动词不及物动词

1. tap:

tap: dar golpecitos

2. tap 电信, 计算机 (on a touch screen):

tap: tocar

just tap on the photos you'd like to share: toca las fotos que quieras compartir

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, 美 -ˌdænts] 名词

tap dance: claqué m

tap water 名词

tap water: agua f corriente

mixer faucet 名词, mixer tap 名词美

mixer faucet: llave f mezcladora

打开开放词典条目

tap 名词

to be just a tap away (from): estar a un solo clic (de)

打开开放词典条目

tap away 动词

tap away 不及物动词: teclear

打开开放词典条目

tap into 动词

to tap into sth (take advantage): sacar provecho de algo

西班牙语

英语

claqué: tap dancing

espita (de una cuba): tap 英

espita (del gas): gas-tap 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. tap¹ [tæp] 名词

1. tap for water:

tap: grifo m

tap: canilla f Arg, Par, Urug

beer on tap: cerveza f de barril

to turn the tap on/off: abrir/cerrar el grifo

on tap 引: al alcance de la mano

2. tap 电信:

tap: micrófono m de escucha

II. tap¹ <-pp-> [tæp] 动词 trans

1. tap 电信:

tap: intervenir

tap conversation: interceptar

tap phone: pinchar 俗

2. tap (make use of):

tap: utilizar

tap sources: explotar

3. tap (let out):

tap: espitar

I. tap² [tæp] 名词

1. tap (light knock):

tap: golpecito m

2. tap (tap dancing):

tap: claqué m

II. tap² <-pp-> [tæp] 动词 trans

tap: golpear suavemente

to tap one's fingers on the table: tamborilear con los dedos sobre la mesa

III. tap² <-pp-> [tæp] 动词不及物动词

tap: dar golpecitos

spinal tap 名词

spinal tap: punción f lumbar

tap dance [ˈtæp·ˌdæns] 名词

tap dance: claqué m

tap water 名词

tap water: agua f corriente

西班牙语

英语

canilla: tap

claqué: tap dancing

taconear: to tap one's heel

grifo: tap

agua del grifo: tap water

escobillar: to tap or shuffle the feet

Present
I	tap
you	tap
he/she/it	taps
we	tap
you	tap
they	tap

Past
I	tapped
you	tapped
he/she/it	tapped
we	tapped
you	tapped
they	tapped

Present Perfect
I	have	tapped
you	have	tapped
he/she/it	has	tapped
we	have	tapped
you	have	tapped
they	have	tapped

Past Perfect
I	had	tapped
you	had	tapped
he/she/it	had	tapped
we	had	tapped
you	had	tapped
they	had	tapped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be just a tap away (from): estar a un solo clic (de)

beer on tap: cerveza f de barril

to turn the tap on/off: abrir/cerrar el grifo

to tap one's fingers on the table: tamborilear con los dedos sobre la mesa

the tap is running hot: por el grifo sale agua caliente

to turn on tap: abrir

escuchar una conversación telefónica: to tap into a telephone conversation

el agua salía gota a gota del grifo: the water dripped out of the tap

escobillar: to tap or shuffle the feet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Thus, measures that tap into individual differences in associations of concepts should be developed.

en.wikipedia.org

Vaudeville had seen two types of tap: buck-and-wing and four-four time soft shoe.

en.wikipedia.org

Example: a child with diarrhea who has been given tap water to replete diarrheal losses.

en.wikipedia.org

The first team to get water flowing through the tap wins the competition.

en.wikipedia.org

I can create music that means something to people and makes them tap into their own ideas about love.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"taps"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

taps [taps] 名词 美

I. tap1 [美 tæp, 英 tap] 名词

1.1. tap (for water):

1.2. tap:

1.3. tap (on barrel):

2. tap (listening device):

II. tap1 <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 trans

1.1. tap:

1.2. tap liquid:

1.3. tap pipe/power line:

1.4. tap resources/reserves:

1.5. tap 俗:

2. tap:

I. tap2 [美 tæp, 英 tap] 名词

1. tap C (light blow):

2. tap U → tap dancing

II. tap2 <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 trans

1. tap (strike lightly):

2. tap (designate):

III. tap2 <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 不及物动词

1. tap (strike lightly):

2. tap (make tapping sound):

tap dancing 名词 U

tap shoe 名词

telephone tap 名词 C

tap water [美 ˈtæp ˌwɑdər, 英] 名词 U

mixer tap 名词 英

mixer tap → mixer faucet

mixer faucet 名词 美

tap dancing 名词 U

tap out 动词 [美 tæp -, 英 tap -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. tap out rhythm/message:

2. tap out pipe:

在《PONS词典》中的词汇

I. tap1 [tæp] 名词

1. tap 英 for water:

2. tap 电信:

II. tap1 [tæp] -pp- 动词 trans

1. tap 电信:

2. tap (make use of):

3. tap (let out):

I. tap2 [tæp] 名词

1. tap (light knock):

2. tap (tap-dancing):

II. tap2 [tæp] -pp- 动词 trans

1. tap:

2. tap 电信, 计算机 (on a touch screen):

III. tap2 [tæp] -pp- 动词 不及物动词

1. tap:

2. tap 电信, 计算机 (on a touch screen):

tap dance [ˈtæpˌdɑ:nts, 美 -ˌdænts] 名词

tap water 名词

mixer faucet 名词, mixer tap 名词 美

tap 名词

tap away 动词

tap into 动词

I. tap1 [tæp] 名词

1. tap for water:

2. tap 电信:

II. tap1 <-pp-> [tæp] 动词 trans

1. tap 电信:

2. tap (make use of):

3. tap (let out):

I. tap2 [tæp] 名词

1. tap (light knock):

2. tap (tap dancing):

II. tap2 <-pp-> [tæp] 动词 trans

III. tap2 <-pp-> [tæp] 动词 不及物动词

spinal tap 名词

tap dance [ˈtæp·ˌdæns] 名词

tap water 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

taps [taps] 名词美

I. tap¹ [美 tæp, 英 tap] 名词

II. tap¹ <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 trans

I. tap² [美 tæp, 英 tap] 名词

II. tap² <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词 trans

III. tap² <现在分词 tapping; pt, past part tapped> [美 tæp, 英 tap] 动词不及物动词

mixer tap 名词英

mixer faucet 名词美

I. tap¹ [tæp] 名词

II. tap¹ [tæp] -pp- 动词 trans

I. tap² [tæp] 名词

II. tap² [tæp] -pp- 动词 trans

III. tap² [tæp] -pp- 动词不及物动词

mixer faucet 名词, mixer tap 名词美

I. tap¹ [tæp] 名词

II. tap¹ <-pp-> [tæp] 动词 trans

I. tap² [tæp] 名词

II. tap² <-pp-> [tæp] 动词 trans

III. tap² <-pp-> [tæp] 动词不及物动词