TAR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. tar¹ [美 tɑr, 英 tɑː] 名词 U

1. tar:

tar (for roads)

alquitrán m

tar (for roads)

chapopote m Mex

tar (in cosmetics)

brea f

a tar based soap/shampoo

un jabón/champú a la brea

to beat the tar out of sb 美 俗

moler a alguien a palos 俗

to beat the tar out of sb 美 俗

sacarle la mugre a alguien LatAm 俗

2. tar (in cigarettes):

tar

alquitrán m

low tar cigarettes

cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán

II. tar¹ <现在分词 tarring; pt, past part tarred> [美 tɑr, 英 tɑː] 动词 trans

tar road/fence

alquitranar

tar roof

impermeabilizar (con alquitrán)

to tar and feather sb

emplumar a alguien

tar² [美 tɑr, 英 tɑː] 名词 (sailor)

tar 俗, veraltend

marinero m

low-tar [ˌloʊˈtɑr] 形

low-tar

bajo en alquitrán

coal tar 名词

coal tar

alquitrán m de hulla

coal tar soap

jabón m de brea

西班牙语

英语

alquitrán (brea)

tar

alquitrán (del tabaco)

tar

chapopote (alquitrán)

tar

pez

tar

brea

tar

alquitranar

to tar

alquitrán mineral

coal tar

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. tar [tɑ:ʳ, 美 tɑ:r] -rr- 名词 无复数

tar

alquitrán m

II. tar [tɑ:ʳ, 美 tɑ:r] -rr- 动词 trans

tar

alquitranar

to tar and feather sb

emplumar a alguien

coal tar 名词 无复数

coal tar

alquitrán m mineral

西班牙语

英语

alquitrán

tar

alquitranar

to tar

brea

tar

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. tar [tar] 名词

tar

alquitrán m

II. tar <-rr-> [tar] 动词 trans

tar

alquitranar

to tar and feather sb

emplumar a alguien

coal tar 名词

coal tar

alquitrán m mineral

西班牙语

英语

alquitrán

tar

brea

tar

Present

I	tar
you	tar
he/she/it	tars
we	tar
you	tar
they	tar

Past

I	tarred
you	tarred
he/she/it	tarred
we	tarred
you	tarred
they	tarred

Present Perfect

I	have	tarred
you	have	tarred
he/she/it	has	tarred
we	have	tarred
you	have	tarred
they	have	tarred

Past Perfect

I	had	tarred
you	had	tarred
he/she/it	had	tarred
we	had	tarred
you	had	tarred
they	had	tarred

单语范例（未经PONS编辑处理）

For me, the tar baby came to mean the black woman who can hold things together.

en.wikipedia.org

The measurements showed that tar and nicotine levels of filtered cigarettes were higher or close to the levels of former unfiltered cigarettes.

en.wikipedia.org

This time, the king's son breaks the witch's daughter's leg, and has the doorpost smeared with tar, so that her silver circlet is caught.

en.wikipedia.org

They are normally coated with black tar in order to retain as much heat as possible.

en.wikipedia.org

The sheds are tarred (hence the colour) and weatherboarded.

en.wikipedia.org