RELATIVE CLAUSE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

relative clause 名词 语言

relative clause

cláusula f relativa

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a relative clause

una (oración) subordinada relativa or de relativo

西班牙语

英语

subordinada adjetiva/sustantiva

relative/noun clause

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. relative [美 ˈrɛlədɪv, 英 ˈrɛlətɪv] 名词

relative

pariente mf

relative

pariente m / parienta f

relative

familiar m

friends and relatives

parientes or familiares y amigos

a close or near/distant relative

un pariente or un familiar cercano/lejano

II. relative [美 ˈrɛlədɪv, 英 ˈrɛlətɪv] 形

1.1. relative (comparative):

we must consider the relative merits of both systems

debemos comparar los pros y los contras de ambos sistemas

1.2. relative (not absolute):

relative

relativo

with relative safety

con relativa seguridad

it's all relative, everything's relative

todo es relativo

1.3. relative:

relative 气象, 物理, 技术

relativo

1.4. relative:

relative to (in relation to)

en relación con

relative to (in relation to)

con relación a

relative to (compared to)

en comparación con

their positions relative to each other

sus posiciones relativas

2. relative (relevant) 书 pred:

to be relative to

concernir a 书

3.1. relative 语言:

relative pronoun

relativo

a relative clause

una (oración) subordinada relativa or de relativo

3.2. relative 音乐:

relative

relativo

clause [美 klɔz, 英 klɔːz] 名词

1. clause (in contract, treaty):

clause

cláusula f

2. clause 语言:

clause

oración f

clause

cláusula f

在《PONS词典》中的词汇

relative clause 名词

relative clause

oración f relativa

在《PONS词典》中的词汇

oración de relativo

relative clause

在《PONS词典》中的词汇

clause [klɔ:z, 美 klɑ:z] 名词

clause

cláusula f

clause 语言

oración f

I. relative [ˈrelətɪv, 美 -t̬ɪv] 形

relative

relativo, -a

II. relative [ˈrelətɪv, 美 -t̬ɪv] 名词

relative

pariente mf

在《PONS词典》中的词汇

relative clause 名词

relative clause

oración f relativa

在《PONS词典》中的词汇

oración de relativo

relative clause

在《PONS词典》中的词汇

clause [klɔz] 名词

clause

cláusula f

clause 语言

oración f

I. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] 形

relative

relativo, -a

II. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] 名词

relative

pariente mf

单语范例（未经PONS编辑处理）

The pronoun has the function of the absolutive in the relative clause, and so represents an intransitive subject or a transitive object.

en.wikipedia.org

The utility of the relative clause test is, however, limited.

en.wikipedia.org

It conveys these meanings by deploying a "non" -restrictive relative clause and three short intonation curves, marked-off by commas.

en.wikipedia.org

More specifically, if this pronoun is the subject of the relative clause, it is always suppressed.

en.wikipedia.org

Note that the participial sub-mood is the basis for all relative clause constructions (used in rules 3 to 6).

en.wikipedia.org