RAILROAD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. railroad [美 ˈreɪlˌroʊd, 英 ˈreɪlrəʊd] 名词 美

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

what a way to run a railroad!

¡vaya manera de llevar las cosas!

what a way to run a railroad! attr station/line

de ferrocarril

what a way to run a railroad! attr station/line

ferroviario

what a way to run a railroad! timetable

de trenes

railroad bridge

puente m de ferrocarril

railroad network

red f ferroviaria

railroad network

red f ferrocarrilera Chil Mex

railroad yard

cochera f

railroad yard

depósito m Chil

2. railroad:

railroad (track)

vía f férrea

railroad (route)

línea f de ferrocarril

II. railroad [美 ˈreɪlˌroʊd, 英 ˈreɪlrəʊd] 动词 trans

1. railroad (push, force):

railroad bill/measures

tramitar rápidamente (sin la debida discusión)

to railroad sb into sth they were railroaded into accepting the offer

los apremiaron or presionaron para que aceptaran la oferta

2. railroad (convict unfairly):

railroad 美

condenar injustamente

elevated railroad 名词 U or C 美

elevated railroad

ferrocarril m elevado

mountain railroad, mountain railway 英 名词

mountain railroad

ferrocarril m de montaña

cable railroad, cable railway 英 名词

cable railroad

funicular m

Underground Railroad 名词 (in US)

Underground Railroad 历史

organización clandestina que ayudaba a escapar a los esclavos

西班牙语

英语

ferroviario (ferroviaria)

railroad attr 美

ferroviario (ferroviaria)

railroad worker 美

estación ferroviaria

railroad station 美

línea férrea

railroad track 美

transandino

trans-Andean railroad

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. railroad [ˈreɪlrəʊd, 美 -roʊd] 名词 美

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II. railroad [ˈreɪlrəʊd, 美 -roʊd] 动词 trans 引

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

西班牙语

英语

ferroviario (-a)

railroad 美

ferroviario (-a)

railroad worker 美

ferrocarrilero (-a)

railroad 美

férreo (-a)

railroad 美

ferrocarril

railroad 美

ferrocarril de cremallera

rack railroad 美

ferrocarril de vía ancha

wide-gauge railroad 美

enlace ferroviario

railroad link

vía férrea

railroad 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. railroad [ˈreɪl·roʊd] 名词

1. railroad (system):

railroad

ferrocarril m

2. railroad (track):

railroad

línea f de ferrocarril

II. railroad [ˈreɪl·roʊd] 动词 trans 引

to railroad sb into doing sth

obligar a alguien a hacer algo

railroad line 名词

railroad line

vía f del tren

railroad station 名词

railroad station

estación f del ferrocarril

railroad bridge 名词

railroad bridge

puente m ferroviario

railroad strike 名词

railroad strike

huelga f de ferrocarril

railroad engine 名词

railroad engine

locomotora f

railroad crossing 名词

railroad crossing

paso m a nivel

西班牙语

英语

ferroviario (-a)

railroad

ferroviario (-a)

railroad worker

ferrocarril

railroad

ferrocarril

railroad

ferrocarril de vía ancha

wide-gauge railroad

férreo (-a)

railroad

Present

I	railroad
you	railroad
he/she/it	railroads
we	railroad
you	railroad
they	railroad

Past

I	railroaded
you	railroaded
he/she/it	railroaded
we	railroaded
you	railroaded
they	railroaded

Present Perfect

I	have	railroaded
you	have	railroaded
he/she/it	has	railroaded
we	have	railroaded
you	have	railroaded
they	have	railroaded

Past Perfect

I	had	railroaded
you	had	railroaded
he/she/it	had	railroaded
we	had	railroaded
you	had	railroaded
they	had	railroaded

单语范例（未经PONS编辑处理）

An artesian well was drilled by the railroad in 1903 to supply water for the steam engines.

en.wikipedia.org

But this came to a decline with the rise of the railroad, which had arrived in 1854, and of steamships.

en.wikipedia.org

The initial fire badly burned the two railroad employees present, one of whom later died from his burns.

en.wikipedia.org

The railroad stopped bringing in profit in the middle of the 1920s.

en.wikipedia.org

The street has long been noted for its commercial traffic, and had grade-level railroad lines through the early 20th century.

en.wikipedia.org