PUNISHING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. punishing [美 ˈpənəʃɪŋ, 英 ˈpʌnɪʃɪŋ] 形

punishing schedule/treatment

duro

punishing pace

agotador

punishing pace

extenuante

II. punishing [美 ˈpənəʃɪŋ, 英 ˈpʌnɪʃɪŋ] 名词 无复数

the furniture has taken a real punishing

han maltratado mucho los muebles

the furniture has taken a real punishing

han baqueteado mucho los muebles 俗

his opponent took a punishing

su rival se llevó una buena paliza 俗

punish [美 ˈpənɪʃ, 英 ˈpʌnɪʃ] 动词 trans

1. punish (chastise):

punish child

castigar

punish offender/offense

castigar

punish offender/offense

sancionar 书

he's been punished enough by having to miss the game

ya ha sido bastante castigo tener que perderse el partido

2. punish (treat harshly):

punish error/lapse

aprovechar

punish ball/opponent

castigar

punish body/engine

castigar

punish body/engine

exigirle demasiado a

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

I felt no disposition to punish him

no me sentí inclinado a castigarlo

to punish/prevent crime

castigar/prevenir la delincuencia

西班牙语

英语

punir

to punish

castigar

to punish

si lo vuelves a hacer te voy a castigar ¿te enteras?

if you do it again I'll punish you, have I made myself clear? o do you hear me?

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. punishing 形

punishing (difficult)

duro, -a

punishing (trying)

agotador(a)

II. punishing 名词

to take a punishing

llevarse una paliza

this car has taken a real punishing

este coche está muy castigado

punish [ˈpʌnɪʃ] 动词 trans

punish

castigar

to punish oneself

castigarse

to punish sb mildly

castigar a alguien de forma poco severa

西班牙语

英语

empaquetar

to punish

sancionar (castigar)

to punish

penar

to punish

dar julepe a alguien (castigar)

to punish sb

castigar por algo

to punish for sth

escarmentar

to punish

meter un paquete a alguien (castigar)

to punish sb heavily

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. punishing 形

punishing (difficult)

duro, -a

punishing (trying)

agotador(a)

II. punishing 名词

to take a punishing

llevarse una paliza

this car has taken a real punishing

este coche está muy castigado

punish [ˈpʌn·ɪʃ] 动词 trans

punish

castigar

to punish oneself

castigarse

to punish sb mildly

castigar a alguien de forma poco severa

西班牙语

英语

sancionar (castigar)

to punish

castigar por algo

to punish for sth

meter un paquete a alguien (castigar)

to punish sb heavily

penar

to punish

escarmentar

to punish

Present

I	punish
you	punish
he/she/it	punishes
we	punish
you	punish
they	punish

Past

I	punished
you	punished
he/she/it	punished
we	punished
you	punished
they	punished

Present Perfect

I	have	punished
you	have	punished
he/she/it	has	punished
we	have	punished
you	have	punished
they	have	punished

Past Perfect

I	had	punished
you	had	punished
he/she/it	had	punished
we	had	punished
you	had	punished
they	had	punished

单语范例（未经PONS编辑处理）

After many years of punishing her heart and waiting for him, she now finds it hard to accept his wish of coming back to her.

en.wikipedia.org

Their dresses were hardly enough to keep the conscripts warm during the army's punishing, many-week-long marches.

en.wikipedia.org

In addition, some things that are aversive may not be punishing if accompanying changes are reinforcing.

en.wikipedia.org

This was enforced through state policies of rewarding publications that published acceptable content and punishing those that did not.

en.wikipedia.org

But if they take their kids to a theater, they'll be punishing themselves.

en.wikipedia.org