ESCARMENTAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. escarmentar 动词 不及物动词

escarmentar

to learn one's lesson

¡para que escarmientes!

that'll teach you!

¡para que escarmientes!

let that be a lesson to you!

a ver si escarmientas de una vez

I hope you've learned o that's taught you a lesson

ya le ha pasado varias veces pero no escarmienta

it's already happened to her several times, but she never learns

nadie escarmienta en cabeza ajena 谚

one learns from one's own mistakes

II. escarmentar 动词 trans

escarmentar

to teach … a lesson

英语

西班牙语

chasten

hacer escarmentar

to learn one's lesson

escarmentar

在《PONS词典》中的词汇

I. escarmentar e → ie 动词 不及物动词

1. escarmentar (desengañarse):

escarmentar

to realize the truth

escarmentar en cabeza ajena

to learn from sb else's mistakes

2. escarmentar (enmendarse):

escarmentar

to learn one's lesson

II. escarmentar e → ie 动词 trans

1. escarmentar (castigar):

escarmentar

to punish

2. escarmentar (reprender):

escarmentar

to reprimand

3. escarmentar (desengañar):

escarmentar

to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo

to learn one's lesson from sth

在《PONS词典》中的词汇

I. escarmentar <e → ie> [es·kar·men·ˈtar] 动词 不及物动词

1. escarmentar (desengañarse):

escarmentar

to realize the truth

escarmentar en cabeza ajena

to learn from sb else's mistakes

2. escarmentar (enmendarse):

escarmentar

to learn one's lesson

II. escarmentar <e → ie> [es·kar·men·ˈtar] 动词 trans

1. escarmentar (castigar):

escarmentar

to punish

2. escarmentar (reprender):

escarmentar

to reprimand

3. escarmentar (desengañar):

escarmentar

to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo

to learn one's lesson from sth

presente

yo	escarmiento
tú	escarmientas
él/ella/usted	escarmienta
nosotros/nosotras	escarmentamos
vosotros/vosotras	escarmentáis
ellos/ellas/ustedes	escarmientan

imperfecto

yo	escarmentaba
tú	escarmentabas
él/ella/usted	escarmentaba
nosotros/nosotras	escarmentábamos
vosotros/vosotras	escarmentabais
ellos/ellas/ustedes	escarmentaban

indefinido

yo	escarmenté
tú	escarmentaste
él/ella/usted	escarmentó
nosotros/nosotras	escarmentamos
vosotros/vosotras	escarmentasteis
ellos/ellas/ustedes	escarmentaron

futuro

yo	escarmentaré
tú	escarmentarás
él/ella/usted	escarmentará
nosotros/nosotras	escarmentaremos
vosotros/vosotras	escarmentaréis
ellos/ellas/ustedes	escarmentarán