PIE SHELL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pie shell 名词 美

pie shell

base de masa para pasteles

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pie [美 paɪ, 英 pʌɪ] 名词 U or C

pie

pastel m

pie

pai m AmC Mex

pie (savory)

empanada f

pie (savory)

pastel m

pie in the sky

castillos en el aire

to be as easy as pie

ser pan comido 俗

to be as easy as pie

ser un bollo RíoPl 俗

to eat humble pie

morder el polvo

she'll [美 ʃil, ʃɪl, 英 ʃiːl, ʃɪl]

she'll → she will

I. shell [美 ʃɛl, 英 ʃɛl] 名词

1.1. shell:

shell (of egg, nut)

cáscara f

shell (of sea mollusk)

concha f

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón m or f

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

carapacho m

pastry shell 烹饪

base f (de masa)

to come out of one's shell

salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell

retraerse

1.2. shell:

shell (of building)

estructura f

shell (of building)

armazón m or f

shell (of building)

esqueleto m

shell (of vehicle)

armazón m or f

shell (of ship)

casco m

2.1. shell 军事 (for artillery):

shell

proyectil m

shell

obús m

2.2. shell 军事 (for small arms):

shell

cartucho m

3. shell (in rowing):

shell

bote estrecho y ligero

II. shell [美 ʃɛl, 英 ʃɛl] 动词 trans

1. shell 烹饪:

shell peas

pelar

shell peas

desvainar

shell nuts/eggs

pelar

shell mussel/clam

quitarle la concha a

shell mussel/clam

desconchar

shelled walnuts

nueces fpl peladas or sin cáscara

2. shell 军事:

shell position/troops/city

bombardear

III. shell [美 ʃɛl, 英 ʃɛl] 动词 不及物动词 军事

shell

bombardear

在《PONS词典》中的词汇

pie [paɪ] 名词

pie

tarta f

pie

pay m AmS

短语，惯用语:

it's pie in the sky

es como prometer la luna

(as) easy as pie

más fácil imposible

to eat humble pie

tragarse las palabras

I. shell [ʃel] 名词

1. shell:

shell of nut, egg

cáscara f

shell of shellfish, snail

concha f

shell of crab, tortoise

caparazón m

2. shell 技术:

shell

armazón m

shell of house

estructura f

shell of ship

casco m

3. shell (gun):

shell

proyectil m

shell

cartucho m LatAm

短语，惯用语:

to come out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] 动词 trans

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell 军事:

shell

bombardear

III. shell [ʃel] 动词 不及物动词

shell

bombardear

在《PONS词典》中的词汇

pie [paɪ] 名词

pie

tarta f

pie

pay m AmS

短语，惯用语:

it's pie in the sky

es como prometer la luna

(as) easy as pie

pan comido

to eat humble pie

tragarse las palabras

I. shell [ʃel] 名词

1. shell:

shell of nut, egg

cáscara f

shell of shellfish, snail

concha f

shell of crab, tortoise

caparazón m

2. shell 技术:

shell

armazón m

shell of house

estructura f

shell of ship

casco m

3. shell (projectile):

shell

proyectil m

shell

cartucho m LatAm

短语，惯用语:

to come [or bust] out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] 动词 trans

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell 军事:

shell

bombardear

III. shell [ʃel] 动词 不及物动词

shell

bombardear

Present

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past

I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect

I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect

I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The very solid shell has an elate-conic shape.

en.wikipedia.org

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.

en.wikipedia.org

The mid-level boss is a robotic woman jutting out of a snail shell.

en.wikipedia.org

In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.

en.wikipedia.org

It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.

en.wikipedia.org