PERCENTAGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

percentage [美 pərˈsɛn(t)ɪdʒ, 英 pəˈsɛntɪdʒ] 名词

1. percentage C 数学:

percentage

porcentaje m

translate the results into percentages

indique el resultado en forma de porcentajes

to play the percentages 俗

sopesar las posibilidades

attr percentage error

porcentaje m de error

percentage increase

aumento m porcentual

percentage point

punto m porcentual

2. percentage C (part):

percentage

porcentaje m

she gets a percentage of the profits

recibe un tanto por ciento or un porcentaje de los beneficios

a high percentage of the population

un alto porcentaje de la población

3. percentage U (advantage) 美 俗:

what percentage is there in it for me?

¿qué gano or saco yo con ello?

there must be some percentage in it for him

él debe de sacar tajada 俗

4. percentage C (average):

percentage 美

promedio m

percentage sign 名词

percentage sign

signo m del tanto por ciento

annual percentage rate 名词

annual percentage rate

tasa f porcentual anual

annualized percentage rate [ˈanjʊəlʌɪzd pəˌsɛntɪdʒ reɪt] 名词

annualized percentage rate → annual percentage rate

annual percentage rate 名词

annual percentage rate

tasa f porcentual anual

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

percentage [pəˈsentɪdʒ, 美 pɚˈsent̬ɪdʒ] 名词

1. percentage (proportion):

percentage

porcentaje m

what percentage ...?

¿qué porcentaje...?

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

2. percentage 美, 澳 (advantage):

percentage

tajada f 俗

短语，惯用语:

to play the percentages

sopesar las posibilidades

percentage point 名词

percentage point

punto m porcentual

percentage point

puntos m 复数 porcentuales

西班牙语

英语

porcentual

percentage

porcentaje

percentage

tanto por ciento

percentage

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

percentage [pər·ˈsen·tɪdʒ] 名词

1. percentage (proportion):

percentage

porcentaje m

what percentage...?

¿qué porcentaje...?

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

2. percentage (advantage):

percentage

tajada f 俗

短语，惯用语:

to play the percentages

sopesar las posibilidades

percentage point 名词

percentage point

punto m porcentual

percentage point

puntos m 复数 porcentuales

西班牙语

英语

porcentual

percentage

porcentaje

percentage

tanto por ciento

percentage

单语范例（未经PONS编辑处理）

Episode 4 saw an increase of one percentage point from the previous week to 3.9 million viewers (16%).

en.wikipedia.org

It is the difference between the actual and the natural rate of unemployment of one percentage point for one year.

en.wikipedia.org

A one percentage point reduction in the structural deficit delivers a 0.67 percentage point improvement in the actual fiscal deficit.

en.wikipedia.org

The remaining 24 payments increase by 0.1 percentage point yearly, so that the final (26th) installment represents 5.1 percent of the prize.

en.wikipedia.org

This appears to use a relative percentage rate instead of an absolute percentage rate, the latter also known as a percentage point.

en.wikipedia.org