nudge 在《牛津英西词典》中的词汇

词条nudge在英语»西班牙语中的译文

I.nudge [美 nədʒ, 英 nʌdʒ] 动词 trans

1. nudge (touch gently):

nudge

codear (ligeramente)

I nudged him as she entered the room

lo codeé (ligeramente) cuando ella entró

2. nudge (move, guide):

nudge

empujar suavemente

to nudge sb toward/into sth

empujar a alguien hacia / a algo

3. nudge (approach):

nudge

rondar

unemployment is nudging 50% in some areas

el desempleo está rondando el 50% en algunas zonas

II.nudge [美 nədʒ, 英 nʌdʒ] 名词

nudge

golpe m (suave) con el codo

to give sb/sth a nudge

darle un golpe (suave) con el codo a alguien/algo

they still haven't paid: it's time to give them a little nudge

todavía no han pagado, hay que refrescarles la memoria

nudge nudge (, wink wink) 英 俗, 谑

tú ya sabes

相关的个性化匹配翻译

gently tap/nudge

ligeramente

gently tap/nudge

suavemente

词条nudge在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

codear (ligeramente)

to nudge

darle un codazo a alg. (leve)

to nudge sb

darle un codazo a alg. (leve)

to give sb a nudge

nudge 在《PONS词典》中的词汇

词条nudge在英语»西班牙语中的译文

I.nudge [nʌdʒ] 动词 trans

nudge

dar un codazo a

nudge 引

empujar

to nudge sb into doing sth

empujar a alguien a hacer algo

II.nudge [nʌdʒ] 动词 不及物动词

nudge

codear

III.nudge [nʌdʒ] 名词

1. nudge (push):

nudge

codazo m

2. nudge (encouragement):

nudge

valor m

词条nudge在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

codazo

nudge (with one's elbow)

codear

to nudge

nudge PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to nudge sb into doing sth

empujar a alguien a hacer algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Females bear litters of 610 pups in the summer; males appear to assist in the process by nudging the female's abdomen with their snouts.

en.wikipedia.org

Putting fruit at eye level counts as a nudge.

en.wikipedia.org

This was the nudge forward which made her take that step into cookery.

en.wikipedia.org

It has been suggested this stunt nudged the wheels of progress to find the funds to complete the freeway.

en.wikipedia.org

To count as a mere nudge, the intervention must be easy and cheap to avoid.

en.wikipedia.org

Whether it's advice or understanding, a hug or a nudge, he knows just what kids need to help them share their feelings.

en.wikipedia.org

The elevator will wait an amount of time, then proceed to go into nudging mode to tell everyone the elevator is leaving the floor.

en.wikipedia.org

That show nudged him in the direction that would ultimately lead him toward the garage-punk, soul and country sound he is known for.

en.wikipedia.org

With a nudge she is airborne, but she seems hesitant and afraid as he lets go.

en.wikipedia.org

You must be the kind that swings both ways -- wink, wink, nudge, nudge!

en.wikipedia.org