词条mixed metaphor在英语»西班牙语中的译文

mixed metaphor 名词

- 显示 mixed metaphor 的同义词
- 发送反馈mixed metaphor

mixed metaphor

metáfora f mixta

词条mixed metaphor在英语»西班牙语中的译文

I.mix [美 mɪks, 英 mɪks] 名词

- 显示 mix 的同义词
- 发送反馈mix

1. mix (mixture):

mix

2. mix (ingredients):

mix

preparado comercial para hacer pasteles

3. mix AUDIO:

mix

II.mix [美 mɪks, 英 mɪks] 动词 trans

- 显示 mix 的同义词
- 发送反馈mix

1. mix (combine):

mix ingredients/paint

mix amalgam/plaster

mix cocktail

to mix one's drinks

mezclar las bebidas

to mix sth in

añadir or incorporar algo

to mix sth into sth

mezclar algo con algo

to mix sth into sth

incorporar algo a algo

mix together the flour and the eggs

mezclar la harina con los huevos

to mix sth with sth

mezclar algo con algo

I never mix business with pleasure

nunca mezclo los negocios con el placer

mix and match

to mix it with sb 英俗

meterse con alguien 俗

2. mix AUDIO:

mix sound/record

III.mix [美 mɪks, 英 mɪks] 动词不及物动词

- 显示 mix 的同义词
- 发送反馈mix

1. mix (combine):

mix substances:

2. mix (go together):

mix foods/colors:

combinar (bien)

mixed [美 mɪkst, 英 mɪkst] 形

- 显示 mixed 的同义词
- 发送反馈mixed

2. mixed (male and female):

mixed sauna/bathing

in mixed company

cuando hay gente de ambos sexos presente

metaphor [美 ˈmɛdəˌfɔr, ˈmɛdəˌfər, 英 ˈmɛtəfə, ˈmɛtəfɔː] 名词 C or U

- 显示 metaphor 的同义词
- 发送反馈metaphor

词条mixed metaphor在英语»西班牙语中的译文

mixed 形

- 显示 mixed 的同义词
- 发送反馈mixed

I.mix [mɪks] 名词

- 显示 mix 的同义词
- 发送反馈mix

mix

a mix of people

una mezcla de gente

II.mix [mɪks] 动词不及物动词

- 显示 mix 的同义词
- 发送反馈mix

1. mix (combine):

mix

2. mix (socially):

to mix with sb

frecuentar a alguien

to mix well

III.mix [mɪks] 动词 trans

- 显示 mix 的同义词
- 发送反馈mix

1. mix 烹饪:

mix

mix cocktail

metaphor [ˈmetəfəʳ, 美 ˈmet̬əfɔ:r] 名词

- 显示 metaphor 的同义词
- 发送反馈metaphor

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Instead of waxing lyrically with mixed metaphors like "moments that embrace its own inherent ludicrousness shine the brightest" you could've actually reviewed the movie. www.gizmodo.com.au

His interest in mixed metaphors and making the familiar seem unfamiliar is one of the game's guiding philosophies. en.wikipedia.org

Is that a mixed metaphor? io9.gizmodo.com

The red pill pyramid, if you'll pardon the mixed metaphor, is the real world where real things matter. www.dailyreckoning.com.au

Sorry for the mixed metaphors. www.propublica.org

Coaches throughout the country are now under notice to concentrate their teachings on intonation and inappropriate use of the mixed metaphor. www.theage.com.au

That's a lot of doing, and a lot of mixed metaphor, from a single instrumental quintet. www.theglobeandmail.com

We reserve the right to rejoice in his split infinitives, his mixed metaphors and the strange beings with which his imagination peopled the cases discussed in his classroom. en.wikipedia.org

The ghastliness of the mixed metaphor is enough to show how flawed is the thought it expresses. blogs.telegraph.co.uk

They said his prose was mired in a sea of mixed metaphors. www.telegraph.co.uk

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"mixed metaphor"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文