MINORITIES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

minority <pl minorities> [美 məˈnɔrədi, 英 mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti] 名词

1.1. minority (smaller number):

minority + 单数 or pl 动词

minoría f

to be in a/the minority

estar en minoría

to govern with a minority

gobernar en minoría

you're in a minority of one 谑

formas parte de una minoría de uno 谑

ethnic/religious minority

minoría étnica/religiosa

a minority of students share that view

los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría

a minority of students share that view attr group/vote

minoritario

minority holding or interest

participación f minoritaria

minority sport

deporte m de minorías

1.2. minority (in US) 政治:

minority

oposición f

2. minority 法律:

minority

minoría f de edad

minority leader 名词 政治

minority leader

líder mf de la oposición

the group works for the advancement of minorities

el grupo trabaja para mejorar la posición de las minorías

the assimilation of ethnic minorities into the community

la integración de las minorías étnicas en la comunidad

a very vocal minority

una minoría que se hace oír

a majority/minority holding

una participación mayoritaria/minoritaria

西班牙语

英语

minoría

minority

minoría parlamentaria

parliamentary minority

estar en minoría

to be in a/the minority

minorías étnicas

ethnic minorities

proteger los derechos de las minorías

to protect the rights of minorities o minority rights

los que apoyaban la huelga eran una minoría

those who supported the strike were a minority

gobernar en minoría

to rule with a minority government

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (minoritaria)

minority attr

un deporte minoritario

a minority sport

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. minority [maɪˈnɒrəti, 美 -ˈnɔ:rət̬i] -ies 名词

minority

minoría f

to be a minority of one

ser el único que piensa así

in a minority of cases

en muy raros casos

II. minority [maɪˈnɒrəti, 美 -ˈnɔ:rət̬i] -ies 形

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

a vocal minority

una minoría que se hace oír

西班牙语

英语

minoría

minority

minoría de bloqueo

blocking minority

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (-a)

minority

partido pequeño

minority party

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. minority <-ies> [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] 名词

minority

minoría f

to be in the minority

estar en minoría

to be a minority of one

ser el único que piensa así

II. minority [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] 形

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

a vocal minority

una minoría que se hace oír

西班牙语

英语

minoría

minority

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (-a)

minority

partido pequeño

minority party

单语范例（未经PONS编辑处理）

In late stages, the vocal folds and subglottic structures are also involved.

en.wikipedia.org

They do not have the sophisticated vocal capabilities of the songbirds.

en.wikipedia.org

Remixed versions are covered by members of the show's vocal cast.

en.wikipedia.org

Despite a few vocal protests, most of the audience stayed to the end of the piece.

en.wikipedia.org

Between 1603/4 and 1610/11, he became more active and vocal.

en.wikipedia.org