LAX - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

lax [美 læks, 英 laks] 形 (not strict)

lax discipline/supervision

poco estricto

lax morals/standards

laxo

lax morals/standards

relajado

he's been very lax lately over his homework

últimamente ha estado muy descuidado con los deberes

西班牙语

英语

laxista

lax

desidioso (desidiosa) empleado

lax

desidioso (desidiosa) actitud

lax

laxo (laxa) moral

lax

laxo (laxa) disciplina

lax

relajado (relajada)

lax

su desidia había empezado a afectar a los demás empleados

his lax o slack attitude had begun to affect the rest of the staff

remiso (remisa)

lax

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lax [læks] 形

1. lax (lacking care):

lax

descuidado, -a

lax security

seguridad f poco rigurosa

to be lax in doing sth

hacer algo de manera negligente

2. lax (lenient):

lax

indulgente

lax rules

poco severo, -a

西班牙语

英语

laxo (-a)

lax

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

lax [læks] 形

1. lax (lacking care):

lax

descuidado, -a

lax security

seguridad f poco rigurosa

to be lax in doing sth

hacer algo de manera negligente

2. lax (not tense):

lax

flojo, -a

3. lax (lenient):

lax

indulgente

lax rules

poco severo, -a

lax rules

laxo, -a

西班牙语

英语

laxo (-a) (moral)

lax

单语范例（未经PONS编辑处理）

His parental involvement with his son was lax to say the least, but their relationship is strong.

en.wikipedia.org

However, dhimmis faced social and symbolic restrictions, and a pattern of stricter, then more lax, enforcement developed over time.

en.wikipedia.org

As this classification is based on orthography, not all orthographic lax vowels are necessarily phonologically lax.

en.wikipedia.org

The researchers stated that: this is just one example of how lax arms controls fuel conflict and suffering worldwide.

en.wikipedia.org

He attributed the difference to a lax observance of precautions which might in time be remedied by stringent administration of the law.

en.wikipedia.org