INSTANCES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. instance [美 ˈɪnstəns, 英 ˈɪnst(ə)ns] 名词

1.1. instance (example):

instance

ejemplo m

to cite (but) a few instances

por citar algún ejemplo

for instance

por ejemplo

1.2. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

in this instance

en esta ocasión

in the first instance

en primer lugar

a court of first instance (in UK) 法律

un tribunal de primera instancia

2. instance (request):

at the instance of sb at sb's instance 书

a instancias or a petición de alguien

II. instance [美 ˈɪnstəns, 英 ˈɪnst(ə)ns] 动词 trans 书

1. instance (exemplify) usu pass:

to be instanced by

quedar demostrado por

2. instance (mention as example):

instance

citar (como ejemplo)

instance

mencionar (como ejemplo)

Court of First Instance 名词 (in the EU)

Court of First Instance

Tribunal m de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

repeated instances/warnings/attempts

repetido

repeated instances/warnings/attempts

reiterado

西班牙语

英语

tribunal de primera instancia

court of first instance

juzgado de instrucción

court of first instance

en estos casos es obligado llevar regalo

in such instances it is the done thing o it is customary to take a gift

en estos casos es obligado llevar regalo

in such instances one should take a gift

abogado procesalista

lawyer in a court of first instance

abogada procesalista

lawyer in a court of first instance

perseguible de oficio/a instancia de parte

prosecutable ex officio/at the instance of the aggrieved party

para muestra (basta) un botón 俗

for instance

es muy detallista, para muestra un botón: mira las flores que trajo

he's very thoughtful, take the flowers he brought, for example o for instance 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. instance [ˈɪnstəns] 名词

1. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

for instance

por ejemplo

in the first instance

primero

in the second instance

en segundo lugar

2. instance 书:

instance (request)

petición f

instance (order)

pedido m

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪnstəns] 动词 trans

instance

poner por caso

西班牙语

英语

instancia

instance

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. instance [ˈɪn·stəns] 名词

1. instance (case):

instance

caso m

in this instance

en este caso

for instance

por ejemplo

in the first/second instance

en primer/segundo lugar

2. instance 书:

instance (request)

petición f

instance (order)

pedido m

to do sth at sb's instance

hacer algo a petición de alguien

II. instance [ˈɪn·stəns] 动词 trans

instance

poner por caso

西班牙语

英语

instancia

instance

Present

I	instance
you	instance
he/she/it	instances
we	instance
you	instance
they	instance

Past

I	instanced
you	instanced
he/she/it	instanced
we	instanced
you	instanced
they	instanced

Present Perfect

I	have	instanced
you	have	instanced
he/she/it	has	instanced
we	have	instanced
you	have	instanced
they	have	instanced

Past Perfect

I	had	instanced
you	had	instanced
he/she/it	had	instanced
we	had	instanced
you	had	instanced
they	had	instanced

单语范例（未经PONS编辑处理）

The instance is scored by summing all of the prediction nodes through which it passes.

en.wikipedia.org

There are several recorded instances of parts intended for one being used to repair the other.

en.wikipedia.org

For instance, is the zero-polynomial while is not.

en.wikipedia.org

For instance, an operation that requires specialization and many different workers performing their individual tasks to complete a unified product, i.e., a factory.

en.wikipedia.org

In some instances the same photo can have several prices.

en.wikipedia.org