GUEST LIST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guest list 名词

guest list: lista f de invitados

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

1.1. list (of items):

list: lista f

list: relación f 书

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list 军事: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo m

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > 历史:

list: liza f

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list 金融:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía f que cotiza en Bolsa

guest¹ [美 ɡɛst, 英 ɡɛst] 名词

1.1. guest:

guest (visitor): invitado m / invitada f

guest (staying overnight): invitado m / invitada f

guest (staying overnight): huésped mf

guest (staying overnight): alojado m / alojada f Chil

we had guests: teníamos invitados

we had guests: teníamos visita(s)

guest of honor: invitado de honor

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

guest: invitado m / invitada f

be my guest! may I borrow your pen? — be my guest!: ¿me prestas el bolígrafo? — ¡por supuesto! or ¡(no) faltaba or faltaría más!

2. guest (in hotel):

guest: huésped mf

guest: cliente m / clienta f

3. guest (non-member):

guest: invitado m / invitada f

guest night: velada en que los socios de un club pueden llevar invitados

guest speaker: conferenciante invitado m / conferenciante invitada f

guest speaker: orador invitado m / oradora invitada f

4. guest:

guest 无线电, 电视: invitado m / invitada f

guest artist: artista invitado m / artista invitada f

guest² 动词不及物动词

guest: aparecer como invitado

I've been invited to guest on his show: voy a aparecer como invitado en su show

I. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词航海

list: escorar

II. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 名词航海

list: escora f

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词历史的 (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

在《PONS词典》中的词汇

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) m (f)

paying guest (person renting): inquilino(-a) m (f)

paying guest (lodger): huésped mf

2. guest (hotel customer):

guest: cliente mf

短语，惯用语:

be my guest 俗: ¡adelante!

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

guest: aparecer como invitado

I. list¹ [lɪst] 名词

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

list: escorar

II. list² [lɪst] 航海名词

list: escora f

在《PONS词典》中的词汇

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

guest: invitado(-a) m (f)

paying guest (person renting): inquilino(-a) m (f)

paying guest (lodger): huésped mf

2. guest (hotel customer):

guest: cliente mf

短语，惯用语:

be my guest 俗: ¡adelante!

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

guest: aparecer como invitado

I. list¹ [lɪst] 名词

list: lista f

list price: precio m según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

list: escorar

II. list² [lɪst] 航海名词

list: escora f

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The show usually features interviews with 3 guests and a live musical performance.

en.wikipedia.org

Guests are taken on the bus and park photographers take their picture on the bus.

en.wikipedia.org

The renovation and refurbishment will apply to all areas of the hotel, including the 93 guest rooms and all public areas.

en.wikipedia.org

The monastery also contains a keep, a tower, two refectories, and a guest house.

en.wikipedia.org

Originally it was a miniature monologue and to talk about the guests on the show.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"guest list"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guest list 名词

I. list1 [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

1.1. list (of items):

1.2. list (books published):

2. list <lists, pl > 历史:

II. list1 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

1. list names/events/ingredients:

2. list (include):

3. list 金融:

guest1 [美 ɡɛst, 英 ɡɛst] 名词

1.1. guest:

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

2. guest (in hotel):

3. guest (non-member):

4. guest:

guest2 动词 不及物动词

I. list2 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 不及物动词 航海

II. list2 [美 lɪst, 英 lɪst] 名词 航海

list3 [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 不及物动词 历史的 (desire)

在《PONS词典》中的词汇

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

2. guest (hotel customer):

短语，惯用语:

II. guest [gest] 动词 不及物动词 a. 电视

I. list1 [lɪst] 名词

II. list1 [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

I. list2 [lɪst] 航海 动词 不及物动词

II. list2 [lɪst] 航海 名词

I. guest [gest] 名词

1. guest (invited person):

2. guest (hotel customer):

短语，惯用语:

II. guest [gest] 动词 不及物动词 a. 电视

I. list1 [lɪst] 名词

II. list1 [lɪst] 动词 trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list (have list price):

I. list2 [lɪst] 航海 动词 不及物动词

II. list2 [lɪst] 航海 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"guest list"译文

I. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 名词

II. list¹ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词 trans

guest¹ [美 ɡɛst, 英 ɡɛst] 名词

guest² 动词不及物动词

I. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词航海

II. list² [美 lɪst, 英 lɪst] 名词航海

list³ [美 lɪst, 英 lɪst] 动词不及物动词历史的 (desire)

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

I. list¹ [lɪst] 名词

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

II. list² [lɪst] 航海名词

II. guest [gest] 动词不及物动词 a. 电视

I. list¹ [lɪst] 名词

II. list¹ [lɪst] 动词 trans

I. list² [lɪst] 航海动词不及物动词

II. list² [lɪst] 航海名词