MONADA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

monada 名词 f 俗

1.1. monada (cosa bonita):

tiene una casa que es una monada

she has a lovely o gorgeous house

¡qué monada de vestido!

what a beautiful o gorgeous o cute dress!

1.2. monada (persona bonita):

su novia es una verdadera monada

his girlfriend's gorgeous o a real stunner 俗

¡qué monada de niño!

what a lovely kid

¡qué monada de niño!

what a cute kid 俗

oye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer

listen buddy, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday 俗

1.3. monada RíoPl (persona encantadora):

monada

angel 俗

2. monada <monadas fpl > → monería

monería 名词 f 俗

1. monería → monada

2. monería <monerías fpl > 俗:

deja de hacer monerías y toma la sopa

stop messing around and eat your soup 俗

deja de hacer monerías que te vas a caer

stop monkeying o clowning around, you're going to fall 俗

mónada 名词 f

mónada

monad

英语

西班牙语

monad

mónada f

she's/he's a little cutie (child)

es una monada 俗

“bijou residence for sale”

“se vende casita, verdadera monada”

it's delightfully pretty

es una monada 俗

isn't he/she a (little) darling!

¡qué monada or preciosidad!

what a dear little thing he is!

¡pero qué ricura or monada (de niño)!

西班牙语

英语

monada 名词 f

1. monada (zalamería):

monada

flattery

2. monada (gracia):

monada

antics 复数

3. monada 复数 (amaneramiento):

monada

affectation

4. monada (algo bonito):

es una monada de chica

that girl is a beauty

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

este bebé es una monada

this baby is a cute little thing

英语

西班牙语

cutie (child)

monada f

a darling little room

una monada de habitación

peach

monada f

西班牙语

英语

monada [mo·ˈna·da] 名词 f

es una monada de chica

that girl is a beauty

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

este bebé es una monada

this baby is a cute little thing

英语

西班牙语

cutie (child)

monada f

a darling little room

una monada de habitación

peach

monada f

单语范例（未经PONS编辑处理）

O mejor un vídeo, es que es tan mona que su monería se aprecia mejor en vídeo.

noesundesfile.blogspot.com

El origen se remonta a la época en que los organilleros y músicos ambulantes llevaban un monito para que realizara monerías al público.

www.casadelasletras.com.ar

Kobato. con sus tomos y su cofre rositas, y sus florecitas y monerías varias ha puesto muchas veces en entredicho su etiqueta de seinen.

delusionalmiasma.blogspot.com

Sin duda como más me gustan los crop top son con prendas de talle alto y estos shorts son una monería.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Dejó de hacer monerías al darse cuenta de que era hora de tratar asuntos importantes.

www.zeldarol.com