DISCUSSION GROUP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

discussion group 名词

discussion group (general)

coloquio m

discussion group (general)

grupo m de debate

discussion group (general)

grupo m de discusión

discussion group (Internet)

foro m (virtual)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a feminist/gay group attr discussion/visit

en grupo

西班牙语

英语

foro virtual

virtual discussion group

tertulia

A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a cafe to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 名词

1.1. group + 单数 or pl 动词 (of people):

group

grupo m

in groups of three

en grupos de tres

to form a group (physically)

agruparse

to form a group (found a group)

formar un grupo or una asociación

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

a feminist/gay group attr discussion/visit

en grupo

a feminist/gay group portrait

de conjunto

group booking

reserva f de grupo

group photo

foto f de grupo

1.2. group + 单数 or pl 动词 音乐:

group

grupo m

group

conjunto m

a pop/rock group

un grupo pop/de rock

2.1. group usu + sing 动词 (of things):

group

grupo m

2.2. group usu + sing 动词 (class, division):

group

grupo m

3.1. group 商贸:

group

grupo m

group company

colateral f

3.2. group 军事:

group

grupo m

4.1. group 化 (of elements):

group

grupo m

4.2. group 化 (radical):

group

grupo m

an ethyl group

un grupo etílico

5. group 数学:

group

grupo m

II. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 动词 trans

group

agrupar

the students grouped themselves around the table

los estudiantes se agruparon alrededor de la mesa

these cases can be grouped together

estos casos pueden ponerse en un mismo grupo

III. group [美 ɡrup, 英 ɡruːp] 动词 不及物动词

to group around sth/sb

agruparse or formar un grupo alrededor de or en torno a algo/alguien

discussion [美 dəˈskəʃ(ə)n, 英 dɪˈskʌʃ(ə)n] 名词 C or U (of plan, problem)

discussion

discusión f

discussion

debate m

after much discussion

después de largas deliberaciones

after much discussion

después de mucho discutirlo

there has been no discussion of the moral aspects

no se ha hablado de or no se han discutido los aspectos morales

it's still under discussion

todavía se está discutiendo or estudiando

when does it come up for discussion?

¿cuándo se va a discutir or tratar?

she suggested a topic for discussion

sugirió un tema para debatir

there will be discussions with other unions/the management

habrá conversaciones con otros sindicatos/la patronal

attr discussion document

documento m base or de consulta

在《PONS词典》中的词汇

discussion group

grupo m de discusión

在《PONS词典》中的词汇

discussion [dɪˈskʌʃən] 名词

discussion

discusión f

discussion

argumento m LatAm

discussion group

grupo m de discusión

I. group [gru:p] 名词

1. group a. 化:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [gru:p] 动词 trans

group

agrupar

III. group [gru:p] 动词 不及物动词

group

agruparse

to group together round sb

agruparse en torno a alguien

在《PONS词典》中的词汇

discussion group

grupo m de discusión

在《PONS词典》中的词汇

discussion [dɪ·ˈskʌʃ·ən] 名词

discussion

discusión f

discussion

argumento m LatAm

discussion group

grupo m de discusión

I. group [grup] 名词

1. group a. 化:

group

grupo m

group photo

foto f de grupo

group of trees

arboleda f

in groups

en grupos

to get into groups

formar grupos

2. group (specially assembled):

group

colectivo m

3. group (business association):

group

agrupación f

4. group (musicians):

group

conjunto m musical

II. group [grup] 动词 trans

group

agrupar

III. group [grup] 动词 不及物动词

group

agruparse

to group together around sb

agruparse en torno a alguien

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped

单语范例（未经PONS编辑处理）

The songs are works in progress, with discussions among themselves about ways to improve them.

en.wikipedia.org

The present discussion of left-handed tunings is of interest to musical theorists, mathematicians, and left-handed persons, but may be skipped by other readers.

en.wikipedia.org

He was an active presence in many works and discussions.

en.wikipedia.org

Each number has now a different title, inspired by a discussion theme.

en.wikipedia.org

Following the release of an official report on the incident, the discussion faded out over the following weeks.

en.wikipedia.org