西班牙语
英语
calcular 动词 trans
1.1. calcular 数学:
- calcular precio/cantidad
- to calculate
- calcular precio/cantidad
- to work out
- calculando por lo bajo
- at a conservative estimate
- calculé mal la distancia
- I misjudged o miscalculated the distance
- calculé mal la distancia
- I didn't judge the distance right
1.2. calcular (considerar, conjeturar):
- calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis
- I should think o I would estimate we'll be back around six
- calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis
- at a guess we should be back around six
- ¿cuánto tiempo calculas que tardarán?
- how long do you reckon o suppose o think it'll take them?
- yo le calculo unos sesenta años
- I should think he's about sixty
- yo le calculo unos sesenta años
- I reckon o guess he's about sixty
- se calcula que más de cien personas perdieron la vida
- over a hundred people are estimated to have lost their lives
1.3. calcular 俗 (imaginar):
- calcular
- to imagine
- calcula el disgusto que se habrán llevado
- imagine o just think how upset they must have been
- tendrás muchas ganas de volver a verlo — ¡calcula!
- I expect you're really looking forward to seeing him again — you bet! o what do you think?
2. calcular (planear):
- calcular
- to work out
- lo tenía todo calculado
- he had it all worked out
- con un gesto calculado
- with a calculated gesture
3. calcular puente/bóveda:
- calcular
- to do the calculations for
máquina de calcular 名词 f
- máquina de calcular
- calculator
tabla de calcular 名词 f
- tabla de calcular
- reckoner
英语
西班牙语
- miscalculate
- calcular mal
- miscalculate
- calcular mal
- compute
- calcular
- reckon up
- calcular
- you can calculate on about 20 replies
- calcula que llegarán unas 20 respuestas
- reckoner
- tabla f de calcular
- losses are conservatively put at $200, 000
- se calcula que las pérdidas son de 200.000 dólares como mínimo
- estimate price/number/age
- calcular
- to estimate sth at sth the company estimates its losses at 7 million
- la compañía calcula que ha sufrido pérdidas del orden de 7 millones
- his estate has been estimated at $400 million
- se le calcula un patrimonio de 400 millones de dólares
西班牙语
英语
calcular 动词 trans
1. calcular (computar):
- calcular
- to calculate
2. calcular (aproximadamente):
- calcular
- to estimate
- calculo que llegaré sobre las diez
- I reckon that I'll arrive around ten
- calcular de antemano
- to calculate in advance
英语
西班牙语
- calculate
- calcular
- to calculate sth at ...
- calcular algo en...
- calculate
- calcular
- reckon up
- calcular
- miscalculate
- calcular mal
- weigh up (calculate)
- calcular
- assess
- calcular
- estimate
- calcular
- to estimate that ...
- calcular que...
- to be out in one's reckoning
- calcular mal
- reckon
- calcular
- reckon
- calcular
西班牙语
英语
calcular [kal·ku·ˈlar] 动词 trans
1. calcular (computar):
- calcular
- to calculate
2. calcular (aproximadamente):
- calcular
- to estimate
- calculo que llegaré sobre las diez
- I reckon that I'll arrive around ten
- calcular de antemano
- to calculate in advance
英语
西班牙语
- calculate
- calcular
- to calculate sth at...
- calcular algo en...
- calculate
- calcular
- estimate
- calcular
- to estimate that...
- calcular que...
- miscalculate
- calcular mal
- assess
- calcular
- to be out in one's reckoning
- calcular mal
- reckon
- calcular
- reckon
- calcular
- to guesstimate sth
- calcular algo grosso modo
- work out
- calcular
| yo | calculo |
|---|---|
| tú | calculas |
| él/ella/usted | calcula |
| nosotros/nosotras | calculamos |
| vosotros/vosotras | calculáis |
| ellos/ellas/ustedes | calculan |
| yo | calculaba |
|---|---|
| tú | calculabas |
| él/ella/usted | calculaba |
| nosotros/nosotras | calculábamos |
| vosotros/vosotras | calculabais |
| ellos/ellas/ustedes | calculaban |
| yo | calculé |
|---|---|
| tú | calculaste |
| él/ella/usted | calculó |
| nosotros/nosotras | calculamos |
| vosotros/vosotras | calculasteis |
| ellos/ellas/ustedes | calcularon |
| yo | calcularé |
|---|---|
| tú | calcularás |
| él/ella/usted | calculará |
| nosotros/nosotras | calcularemos |
| vosotros/vosotras | calcularéis |
| ellos/ellas/ustedes | calcularán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Esto va indicando de antemano que los cambios apuntan en otro sentido y eso ya quita legitimidad a su propósito.
www.cronicadelnoa.com.ar Usted podría incluso crear su propio producto, siempre y cuando usted saber de antemano si hay un mercado para él.
ganapasta.fullblog.com.ar Todas esas razones juntas hacen que haya resultados que de antemano se prevén con un ganador o con una diferencia de puntos.
recontravaleradio.com.ar Desde ya, por si las dudas se vuelven seguras, voy a comprarleña de antemano.
segundacita.blogspot.com En estos lugares, es imposible saberlo de antemano, aunque la carta hacía pensar en un toque gourmet-fusión-moderno.
lalectoraprovisoria.wordpress.com