BASIS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [美 ˈbeɪsəs, 英 ˈbeɪsɪs] 名词

1. basis C or U (foundation, grounds):

basis

base f

on what basis do you make these assertions?

¿en qué se basa usted para afirmar eso?

on the basis that …

partiendo de la base de que …

on the basis of these facts

sobre la base de estos hechos

on the basis of these facts

en base a estos hechos criticized

2. basis (system, level) 无复数:

we meet on a regular/monthly basis

nos reunimos regularmente/mensualmente

on a regional/national basis

a nivel regional/nacional

the work is done on a voluntary basis

el trabajo se hace voluntariamente

all clients are treated/charged on an equal basis

a todos los clientes se los trata igual/se les cobra lo mismo

basis point [ˈbeɪsɪs pɔɪnt] 名词

basis point

punto m básico

on a yearly basis

cada año

on a yearly basis

anualmente

西班牙语

英语

fundamentación

basis

punto básico

basis point

de manera experimental

on an experimental o a trial basis

eventualmente

on a casual basis

eventualmente

on a temporary basis

lo calculamos a prorrata

we calculated it pro rata o on a pro rata basis o on a proportional basis

prorratear

to calculate (on a pro rata basis)

rotativamente cultivar

on a rotation basis

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] 名词

basis

base f

on a weekly basis

semanalmente

to be the basis for sth

ser el fundamento de algo

on the basis of sth

sobre la base de algo

on a yearly basis

cada año

on a daily basis

por días

sound basis

sólido, -a

西班牙语

英语

basa

basis

base

basis

elaborado a base de algo

drawn up on the basis of sth

fundamento

basis

a comisión

on a commission basis

ser el abecé de algo

to be the basis of sth

competir a paridad de medios

to compete on an equal basis

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] 名词

basis

base f

on a weekly basis

semanalmente

to be the basis for sth

ser el fundamento de algo

on the basis of sth

sobre la base de algo

at-will contract, basis

que se puede rescindir sin previo aviso

on a daily basis

por días

on a yearly basis

cada año

to operate on the basis of expedience

actuar por conveniencia

西班牙语

英语

base

basis

elaborado a base de algo

drawn up on the basis of sth

a comisión

on a commission basis

ser el abecé de algo

to be the basis of sth

fundamento

basis

competir a paridad de medios

to compete on an equal basis

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's not as if that kind of expedience and manipulation isn't topical.

edmontonjournal.com

Those judging the contest will look for specific improvements in expedience, mobility and other areas.

www.engadget.com

It can be caricatured as expedience, the substitution of arbitrary or subjective preferences for commonly understood principles.

news.nationalpost.com

This is a man for whom political expedience is second to no principle.

news.nationalpost.com

Because of the deal, those leaders now have sacrificed the future of the country's water supply for political expedience.

www.irishexaminer.com