ASSOCIATE PROFESSOR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

associate director/editor/professor 美

adjunto

西班牙语

英语

un profesor adjunto a la cátedra de historia

an associate history professor 美

adjunto a la cátedra de filosofía

associate philosophy professor 美

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. associate 动词 trans [美 əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, 英 əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

1. associate (involve, connect):

associate usu pass

vincular

she was associated with the movement

estaba vinculada al movimiento

he refused to be associated with the scheme

no quiso tener nada que ver con el asunto

2. associate (link in mind):

associate concepts/phenomena

asociar

associate concepts/phenomena

relacionar

II. associate 动词 不及物动词 [美 əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt, 英 əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt]

to associate (with sb)

relacionarse (con alguien)

III. associate 名词 [美 əˈsoʊʃiət, 英 əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət]

1. associate (in business, profession):

associate

colega mf

a business associate

un asociado (or socio etc.)

2. associate (member of professional body):

associate

colegiado m / colegiada f

3. associate (in US legal firm):

associate

abogado que aún no es socio de un bufete

IV. associate 形 [美 əˈsoʊʃiət, 英 əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət] attr

associate member

no numerario

associate director/editor/professor 美

adjunto

professor [美 prəˈfɛsər, 英 prəˈfɛsə] 名词

professor (of the highest academic rank)

catedrático m / catedrática f

professor (any university teacher) 美

profesor universitario m / profesora universitaria f

professor of physics

catedrático de física

Professor Fitzpatrick said that …

el profesor (or doctor etc.) Fitzpatrick dijo que …

the typical absent-minded professor

el típico profesor distraído or despistado

在《PONS词典》中的词汇

associate professor 名词

associate professor

profesor m asociado

associate professor

profesora f asociada

在《PONS词典》中的词汇

agregado (-a)

associate professor 美

profesora adjunta 大学

associate professor 美

在《PONS词典》中的词汇

professor [prəˈfesəʳ, 美 -ɚ] 名词 英

professor 大学

catedrático(-a) m (f)

professor 美 教育

profesor(a) m (f)

I. associate¹ [əˈsəʊʃiət, 美 -ˈsoʊʃiɪt] 名词

associate

asociado(-a) m (f)

business associate

socio(-a) m (f)

II. associate¹ [əˈsəʊʃiət, 美 -ˈsoʊʃiɪt] 形 美 大学

associate

asociado(-a)

I. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, 美 -ˈsoʊ-] 动词 trans

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [əˈsəʊʃiəɪt, 美 -ˈsoʊ-] 动词 不及物动词

associate

relacionarse

在《PONS词典》中的词汇

associate professor 名词

associate professor

profesor m asociado

associate professor

profesora f asociada

在《PONS词典》中的词汇

profesor(a) adjunto 大学

associate professor

agregado (-a)

associate professor

在《PONS词典》中的词汇

professor [prə·ˈfes·ər] 名词 大学

professor

profesor(a) m (f)

I. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] 名词

associate

asociado(-a) m (f)

business associate

socio(-a) m (f)

II. associate¹ [ə·ˈsoʊ·ʃi·ɪt] 形 大学

associate

asociado, -a

I. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] 动词 trans

associate

asociar

to associate oneself with sth

relacionarse con algo

II. associate² [ə·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] 动词 不及物动词

associate

relacionarse

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

单语范例（未经PONS编辑处理）

He would spend the rest of his career there, being promoted to associate professor in 1951, and then to professor in 1959.

en.wikipedia.org

He was promoted to associate professor in 1983, earned tenure in 1985, and became a full professor in 1988.

en.wikipedia.org

He was named an associate professor in 1968 and a full professor in 1975.

en.wikipedia.org