ASSEMBLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. assemble [美 əˈsɛmbəl, 英 əˈsɛmb(ə)l] 动词 trans

1. assemble (construct):

assemble car

montar

assemble car

ensamblar

assemble kit/model

armar

2. assemble (get together):

assemble people/team

reunir

3. assemble (gather):

assemble facts/evidence

recopilar

assemble facts/evidence

recoger

assemble collection

reunir

assemble collection

acumular

4. assemble 计算机:

assemble

ensamblar

II. assemble [美 əˈsɛmbəl, 英 əˈsɛmb(ə)l] 动词 不及物动词

1. assemble (gather):

assemble crowd/troops:

reunirse

assemble crowd/troops:

congregarse 书

the meeting had not yet assembled

los asistentes a la reunión aún no se habían congregado 书

2. assemble <assembled, past part >:

the assembled spectators

el público asistente

she addressed the assembled meeting/guests

se dirigió a la concurrencia/los invitados allí congregados 书

laboriously assemble/sew

laboriosamente

西班牙语

英语

ensamblar

to assemble

ensamblar

to assemble

desarmable (que puede armarse fácilmente) estantería/armario

easy-to-assemble

maquilar

to assemble (in a cross-border plant)

la estantería es de fácil montaje

the shelves are easy to put up o put together o assemble

congregarse

to assemble

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrarse

to assemble

primero hay que reunir la información necesaria

the first step is to gather together o collect o assemble all the necessary information

reunir pruebas contra alg.

to gather o assemble evidence against sb

armar mueble/máquina

to assemble

armar aparato/reloj

to assemble

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. assemble [əˈsembl] 动词 不及物动词

assemble

congregarse

II. assemble [əˈsembl] 动词 trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

西班牙语

英语

ensamblar

to assemble

concentrarse (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

armar

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

montar (máquina)

to assemble

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. assemble [ə·ˈsem·bəl] 动词 不及物动词

assemble

congregarse

II. assemble [ə·ˈsem·bəl] 动词 trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

西班牙语

英语

ensamblar

to assemble

concentrar (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

armar

to assemble

montar (máquina)

to assemble

Present

I	assemble
you	assemble
he/she/it	assembles
we	assemble
you	assemble
they	assemble

Past

I	assembled
you	assembled
he/she/it	assembled
we	assembled
you	assembled
they	assembled

Present Perfect

I	have	assembled
you	have	assembled
he/she/it	has	assembled
we	have	assembled
you	have	assembled
they	have	assembled

Past Perfect

I	had	assembled
you	had	assembled
he/she/it	had	assembled
we	had	assembled
you	had	assembled
they	had	assembled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This allowed the factory to completely assemble the cylinder head assembly before fitting to the engine.

en.wikipedia.org

For the past four years, he has been trying to assemble the skeleton of a "brontosaurus" but is missing one bone: the intercostal clavicle.

en.wikipedia.org

Mosaics were usually crafted on site, but sometimes assembled and shipped as ready-made panels.

en.wikipedia.org

Once the desk was assembled, the supervisor would give them their next clue.

en.wikipedia.org

Consumers can add recipes to their list of favourites and assemble a shopping list that can be transferred directly to their preferred online grocery store.

en.wikipedia.org