ADVERTISEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

advertisement [美 ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt, 英 ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt] 名词

1. advertisement C MKTG:

advertisement (on radio, television)

anuncio m

advertisement (on radio, television)

spot m (publicitario)

advertisement (on radio, television)

aviso m LatAm

advertisement (on radio, television)

réclame mf LatAm

advertisement (on radio, television)

reclame m RíoPl

advertisement (in newspaper)

anuncio m

advertisement (in newspaper)

aviso m LatAm

a shampoo advertisement , an advertisement for shampoo

un anuncio (or spot etc.) de champú

while the advertisements are on

mientras pasan los anuncios or la publicidad

we put in an advertisement for our car

pusimos un anuncio para vender el coche

an advertisement for two secretaries/teaching posts

un anuncio solicitando dos secretarias/ofreciendo dos puestos de profesor

she's a good advertisement for vegetarianism

su salud dice mucho en favor del vegetarianismo

2. advertisement U (proclaiming):

advertisement

anuncio m

advertisement

divulgación f

classified advertisement

anuncio m por palabras

classified advertisement

aviso m clasificado LatAm

prepaid advertisement/insertion

pagado por adelantado

insert advertisement

insertar

insert advertisement

poner

西班牙语

英语

anuncio destacado

display advertisement

aviso clasificado

classified advertisement

spot, tb. spot publicitario (anuncio)

advertisement 英

filmlet

cinema advertisement 英

réclame

advertisement

anuncio 商贸, MKTG (en un periódico)

advertisement

anuncio (en la televisión)

advertisement 英

insertar un anuncio en el periódico

to place o put an advertisement in the newspaper

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, 美 ˌædvərˈtaɪzmənt] 名词 商贸

advertisement

anuncio m

advertisement

aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth 引

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta f de empleo

job advertisement 名词

job advertisement

anuncio m de trabajo

to place an advertisement in the newspaper

poner un anuncio en el periódico

西班牙语

英语

reclame

advertisement

anuncio (publicidad: en la TV)

advertisement

anuncio (publicidad: en un periódico)

advertisement

anuncio por palabras

classified advertisement

reclamo

advert(isement)

aviso

advertisement

poner un anuncio

to place an advertisement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

advertisement [ˌæd·vər·ˈtaɪz·mənt] 名词 商贸

advertisement

anuncio m

advertisement

aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth 引

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta f de empleo

classified advertisement 名词

classified advertisement

anuncio m clasificado

to place an advertisement in the newspaper

poner un anuncio en el periódico

西班牙语

英语

reclame

ad(vertisement)

anuncio (en un periódico)

advertisement

anuncio por palabras

classified advertisement

reclamo

ad(vertisement)

aviso

ad(vertisement)

poner un anuncio

to place an advertisement

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is similar to the commission agent model of prepaid mobile phone recharge.

en.wikipedia.org

It has more than 5.4 million subscribers (68.6% are prepaid).

en.wikipedia.org

The financial statements for the company must treat prepaid services differently from their postpaid services.

en.wikipedia.org

The recipient could then tear them apart and use the prepaid reply card to correspond with the original sender.

en.wikipedia.org

The service may be prepaid, or may take payment from a credit card or by direct debit.

en.wikipedia.org