THE - 从英语翻译成中文

I. the [ðiː; 弱 ðə, ðı] 冠词 [定冠词]

1. the [指说话双方都知道的特定事物]:

I'll go to the post office to send the parcel.

我要去邮局寄包裹。

2. the [指独一无二的事物]:

the earth

地球

3. the [用于某些地区或机构等名称前]:

the United Nations

联合国

4. the [用在形容词或分词前，指一类人]:

the poor

(全体)穷人

5. the [用于单数名词前，指类别]:

The tiger is the wild animal.

老虎是野生动物。

6. the [用于演奏的乐器名称前]:

play the violin

拉小提琴

7. the [用于表示计算单位的名词前]:

the

每 měi

be paid by the hour

按时计酬

8. the [用于逢十数词的复数前]:

the

年代 niándài

the 30s

三十年代

II. the [ðiː; 弱 ðə, ðı] 副

1. the [用于比较级，表示程度更进一步]:

The more he has, the more he wants.

他有的越多，要的也越多。

2. the [用于最高级，表示某人或某物为最]:

the cleverest girl of the family

家里最聪明的女孩

hole-in-the-wall 名词

hole-in-the-wall

街头自动柜员机 jiētóu zìdòng guìyuánjī

jack-in-the-box 名词

jack-in-the-box

(揭开盖子即有玩偶跳出的)玩偶匣 wán'ǒuxiá

off-the-shelf 形

off-the-shelf

(商品)现成的 xiànchéngde

out-of-the-way 形

1. out-of-the-way:

out-of-the-way

偏僻的 piānpìde

out-of-the-way

遥远的 yáoyuǎnde

2. out-of-the-way:

out-of-the-way

罕见的 hǎnjiànde

out-of-the-way

少有的 shǎoyǒude

state-of-the-art 名词

state-of-the-art

最先进的 zuì xiānjìn de

stick-in-the-mud 名词

stick-in-the-mud

墨守成规的人 mò shǒu chéngguī de rén

theatre of the streets 名词

theatre of the streets

街头剧 jiētóujù

单语范例（未经PONS编辑处理）

This took the shine out of the rehabilitation package.

www.thehindu.com

Who can then be allowed to unveil the truth behind this paradisiacal scenario?

en.wikipedia.org

In 1990 the merchant marine consisted of ten ships of 122,200 deadweight tons.

en.wikipedia.org

With only 5 laps to go, he has a big crash in the whoops.

en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz