您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Überweisender
wiegt
英语
英语
德语
德语

I. weigh [weɪ] 动词 不及物动词

1. weigh (in measurement):

weigh
wiegen <wog, hat gewogen>

2. weigh 引 (be important):

to weigh heavily with sb
für jdn eine große Bedeutung haben

3. weigh (distress):

to weigh on sb
auf jdm lasten
he's under huge pressure at work, and it's really weighing on him
er steht bei der Arbeit unter enormem Druck, was ihn wirklich belastet
to weigh heavily on sb
schwer auf jdm lasten

II. weigh [weɪ] 动词 trans

1. weigh (measure):

weigh
wiegen <wog, hat gewogen>
to weigh sth/sb
etw/jdn wiegen [o. 瑞 a. wägen]
to weigh oneself
sich 第四格 wiegen
he weighs 80 kg
er wiegt 80 kg

2. weigh (consider):

to weigh sth
etw abwägen
academic ability doesn't weigh much in my mind
akademische Befähigung zählt bei mir nicht viel
to weigh sth against sth
etw gegen etw 第四格 abwägen
to weigh one's words [or each word]
seine Worte [o. jedes Wort] auf die Goldwaage legen

3. weigh 航海:

to weigh anchor
den Anker lichten

weigh down 动词 trans

1. weigh down (be burden):

to weigh down ⇆ sb/sth
jdn/etw niederdrücken
to be weighed down with sth
schwer mit etw 第三格 beladen sein
the boughs of the tree were weighed down with fruit
die Äste des Baumes bogen sich unter dem Gewicht der Früchte

2. weigh down 引 (worry):

to weigh down ⇆ sb
jdn niederdrücken 雅
she felt weighed down by worries
sie fühlte sich von Sorgen erdrückt

weigh up 动词 trans

1. weigh up (consider):

to weigh up ⇆ sth
etw abwägen

2. weigh up (evaluate):

to weigh up ⇆ sb/sth
jdn/etw einschätzen

weigh out 动词 trans

to weigh out ⇆ sth
etw abwiegen

weigh into 动词 不及物动词

1. weigh into (join in):

to weigh into sth campaign, discussion
sich 第四格 an etw 第三格 beteiligen

2. weigh into also 引 (attack):

to weigh into sb
jdn angreifen

I. weigh in 动词 不及物动词

1. weigh in 体育 (be weighed):

weigh in
sich 第四格 wiegen lassen
the jockey weighed in at 60 kilos
der Jockey brachte 60 Kilo auf die Waage

2. weigh in 俗 (intervene):

weigh in
sich 第四格 einschalten
to weigh in with sth opinion, proposal
etw einbringen

II. weigh in 动词 trans 化

to weigh in ⇆ sth
etw einwägen

ˈweigh-in 名词 no pl 体育

weigh-in
Wiegen nt
德语
德语
英语
英语
etw wägen
to weigh sth
etw wägen
to weigh sth up
etw einwägen Substanz
to weigh-in sth
jdn/etw wiegen
to weigh sb/sth
sich 第四格 wiegen
to weigh oneself
wiegen
to weigh
viel/wenig/eine bestimmte Anzahl von Kilo wiegen
to weigh a lot/not to weigh much/to weigh a certain number of kilos
Present
Iweigh
youweigh
he/she/itweighs
weweigh
youweigh
theyweigh
Past
Iweighed
youweighed
he/she/itweighed
weweighed
youweighed
theyweighed
Present Perfect
Ihaveweighed
youhaveweighed
he/she/ithasweighed
wehaveweighed
youhaveweighed
theyhaveweighed
Past Perfect
Ihadweighed
youhadweighed
he/she/ithadweighed
wehadweighed
youhadweighed
theyhadweighed
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he weighs 80 kg
er wiegt 80 kg
sth preys [or weighs] on sb's conscience
jd hat wegen einer S. 第二格 Gewissensbisse
etw liegt jdm schwer im Magen 引 (jdm sehr zu schaffen machen)
sth weighs heavily on [or troubles] sb
ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg
I reckon he weighs about 100 kilos
der Kürbis wiegt gut zwei Kilo
the pumpkin weighs a good two kilos
was wiegt der Karpfen wohl?
how much do you think the carp weighs?
zentnerschwer auf jdm/jds Seele lasten
to weigh sb down/weigh heavy on sb's mind
mein [schlechtes] Gewissen drückt mich
my conscience weighs heavily [on me]
sein [schlechtes] Gewissen drückt, weil ...
his conscience weighs heavily because ...
[jdm] etw [von etw 第三格] auswiegen
to weigh out [sth] [for sb]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Metal coinage weighs significantly more than paper pogs, which are also much thinner than standard pogs.
en.wikipedia.org
This air dropped munition weighs 33 lb and is 43 inches in length.
en.wikipedia.org
The decoy is also practical: when disassembled, it weighs only fifty pounds, and is roughly the same size as a duffel bag.
en.wikipedia.org
The rope used for the tug is 2700 feet in length and weighs about 700 lbs.
en.wikipedia.org
The red-billed pied tanager is 17 cm in length and weighs 34 g.
en.wikipedia.org

浏览词典