英语 » 德语

词条„topical“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

topi·cal [ˈtɒpɪkəl, ˈtɑ:p-]

3. topical 医学 (applied locally):

topical
topical
topisch 技术用语

topical event 名词

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to be of topical interest

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

As a result of the cultural diversity in our city, there is a wide variety of additional, interesting offers in all fields.

In Frankfurt, you will find a spectrum of concerts, galleries, cuisine from all over the world and cultural exchange – topical and on the highest plane – that is unrivalled by many cities around the world.

Hatice Nizam:

www.messefrankfurt.com

Durch die erwähnte Vielfalt der Kulturen, die in unserer Stadt aufeinandertreffen, gibt es natürlich in allen Gebieten zahlreiche interessante Angebote.

Konzerte, Galerien, Gastronomie aus aller Welt und sonstigen kulturellen Austausch, aktuell und auf höchstem Niveau – das findet man bei uns in Frankfurt wie in wenigen Städten der Welt.

Hatice Nizam:

www.messefrankfurt.com

Many ideas and suggestions were presented and discussed vividly.

The Urban Forum is an excellent opportunity to share ideas- and experience on a very topical issue in all communities, also with the aim of, mögliche Anregungen und Ideen für die eigene Kommune aufzugreifen und umzusetzen.</p> <p><strong style="color:

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

Viele Ideen und Anregungen wurden vorgestellt und lebhaft diskutiert.

Das Städteforum bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch über ein in allen Kommunen sehr aktuelles Thema, auch mit dem Ziel, mögliche Anregungen und Ideen für die eigene Kommune aufzugreifen und umzusetzen.</p> <p><strong style="color:

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

“ L ‘ escale ” is one of three documentary films nominated for the European Documentary Award 2013.

In his touching and highly topical documentary film, the Swiss-Iranian filmmaker Kaveh Bakhtiari portrays the life of eight Iranian migrants who have fled their home country and have stranded in Athens, from where they desperately hope to reach other European countries.

Bakhtiari, who was born in 1979 in Teheran and has lived in Switzerland since the age of nine, studied at the University of Art and Design in Lausanne (ECAL).

www.swissfilms.ch

« L’escale » ist nominiert für den « European Documentary 2013 ».

Der schweizerisch-iranische Doppelbürger Kaveh Bakhtiari zeichnet in seinem berührenden und aktuellen Dokumentarfilm das Leben von acht iranischen Migranten, die in Athen als erster Station ihrer Flüchtlingsreise stranden und verzweifelt versuchen, von dort aus in andere europäische Länder zu gelangen.

Bakhtiari wurde 1979 in Teheran geboren, lebt seit 1988 in der Schweiz und studierte an der Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL).

www.swissfilms.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文