您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lucre
kopflastig
英语
英语
德语
德语
top-ˈheavy
1. top-heavy usu (unbalanced):
kopflastig a.
2. top-heavy (big-breasted):
德语
德语
英语
英语
kopf·las·tig
1. kopflastig:
2. kopflastig (zu viel Leitungspersonal aufweisend):
3. kopflastig (zu intellektuell):
ex·port·las·tig 经济
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
The change, considered radical at the time, created a design which observers believed would run roughly and prove top-heavy and unstable.
en.wikipedia.org
Heavy pruning may be required to keep it from getting top-heavy as well as promoting a dense habit.
en.wikipedia.org
This is to ensure a balance between leadership roles and subordinates members (especially to prevent a top-heavy squadron developing).
en.wikipedia.org
The motor cars were about twice as heavy as the trailer cars, and the trailers were significantly more top-heavy, especially with a passenger load.
en.wikipedia.org
These scales are very top-heavy, with the top three players usually winning more than the rest of the paid players combined.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
if you put e.g. all pictures of a page in the upper tird, the page seems »top-heavy«, the upper part is overloaded, the downer part in comparison is empty and boring.
[...]
www.typolis.de
[...]
Wenn Sie beispielsweise alle Bilder einer Seite im oberen Drittel anbringen, erscheint die Seite dann oft »kopflastig«, der obere Teil ist überfrachtet, der untere dagegen leer und langweilig.
[...]
[...]
But it is heavier than the Anakin ROTS and very top-heavy.
[...]
www.saberproject.de
[...]
Allerdings ist es schwerer als das Anakin ROTS und sehr kopflastig.
[...]
[...]
The slightly top-heavy balance guarantees easy acceleration in attacking situations.
[...]
www.contra.de
[...]
Die leicht kopflastige Balance erleichtert dabei die Beschleunigung im Angriffsspiel.
[...]
[...]
What might sound top-heavy convinces the reader at the very first glance with its direct accessibility and its rich diversity of stories and biographies — part invented, part true, but in any case sure of their facts.
[...]
www.litrix.de
[...]
Was kopflastig klingen mag, überzeugt in der unmittelbaren Zugänglichkeit und dem Abwechslungsreichtum der teilweise erfundenen, teilweise wahren, faktensicheren Geschichten und Lebensläufe den Leser schon auf den ersten Blick.
[...]
[...]
Due to the slightly top-heavy balance of the ORC-A SupraLight, it is an ideal manoeuvrable racquet for attacking play.
[...]
www.oliver-sport.de
[...]
Durch die leicht kopflastige Balance ist der ORC-A Supralight ein idealer Angriffsschläger mit leichtem Handling.
[...]