SUPPRESS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

sup·press [səˈpres] 动词 trans

1. suppress (end):

to suppress sth

etw unterdrücken

to suppress a revolution

eine Revolution niederschlagen

to suppress terrorism

den Terrorismus bekämpfen

to suppress human rights

die Menschenrechte missachten

2. suppress (restrain):

to suppress feelings/impulses/urges

Gefühle/Impulse/Verlangen unterdrücken

3. suppress (prevent from spreading):

to suppress evidence/information

Beweismaterial/Informationen zurückhalten

4. suppress (inhibit):

to suppress sth

etw hemmen

to suppress the immune system

das Immunsystem schwächen

to suppress a process/reaction

einen Prozess/eine Reaktion abschwächen

5. suppress 电气:

to suppress electrical interference

etw entstören

to suppress electrical interference

eine elektrische Störung beheben

6. suppress 心理:

to suppress ideas/memories

Vorstellungen/Erinnerungen verdrängen

to contain [or restrain][or suppress] one's anger

seinen Ärger unterdrücken

to contain [or restrain][or suppress] one's anger (fury)

seine Wut zügeln

to contain [or restrain][or suppress] one's anger (wrath)

seinen Zorn im Zaum halten

德语

英语

etw unterdrücken

to suppress sth

etw unterdrücken

to suppress sth

ein Gähnen unterdrücken

to suppress a yawn

etw verdrängen

to suppress [or repress] sth

eine Erinnerung verdrängen

to suppress [or repress] a memory

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen

to furnish/to cook up/to suppress evidence

einen Widerstand/seine Angst niederhalten

to suppress an uprising/one's fear

etw hinunterschlucken

to suppress [or sep choke back] sth

[sich 第三格] etw verbeißen

to suppress sth

Emotionen betäuben

to suppress [one's] feelings

seinen Gefühlen Zwang antun

to suppress one's feelings

有关地理学的词语（Klett）

suppress [səˈpres] 动词

suppress

unterdrücken

Present

I	suppress
you	suppress
he/she/it	suppresses
we	suppress
you	suppress
they	suppress

Past

I	suppressed
you	suppressed
he/she/it	suppressed
we	suppressed
you	suppressed
they	suppressed

Present Perfect

I	have	suppressed
you	have	suppressed
he/she/it	has	suppressed
we	have	suppressed
you	have	suppressed
they	have	suppressed

Past Perfect

I	had	suppressed
you	had	suppressed
he/she/it	had	suppressed
we	had	suppressed
you	had	suppressed
they	had	suppressed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Authors saw that much of the history and tradition of the island was being ignored or suppressed in government-sponsored education.

en.wikipedia.org

By the dream work, incomplete material is either removed (suppressed) or deepened and included into memory.

en.wikipedia.org

The time release feature allows the drug to suppress the cough reflex for a longer period of time.

en.wikipedia.org

Whether the vigorous plant suppresses gall formation or is avoided by the wasp in favour of easier targets is unknown.

en.wikipedia.org

Attempts to suppress these secret societies had limited success, and they continued to be a problem well into the 20th century.

en.wikipedia.org