英语
德语
德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk The thing that interests me is that children are at the vanguard.
en.wikipedia.org He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.
en.wikipedia.org One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons.
en.wikipedia.org I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing.
www.npr.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de The questions posed, particularly those resulting from the stormy development of 'internet communication', are examined within the framework of applied (Germanic) linguistics according the patterns of communication between individual citizens, organizations, companies, institutions and scientists on medical and medicinal problems of diagnostic, therapeutic and salutogenetic nature.
[...]
Die Fragestellungen, die sich in diesem Zusammenhang insbesondere aus der stürmischen Entwicklung der 'Internet-Kommunikation' ergeben, werden unter der Obhut der Angewandten (germanistischen) Linguistik am Muster der Kommunikation zwischen individuellen Bürgern, Organisationen, Firmen, Institutionen und Wissenschaftlern über medizinische und ärztliche – also diagnostische, therapeutische und salutogenetische – Probleme untersucht.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de The questions posed, particularly those resulting from the stormy development of ' internet communication ', are examined within the framework of applied (Germanic) linguistics according the patterns of communication between individual citizens, organizations, companies, institutions and scientists on medical and medicinal problems of diagnostic, therapeutic and salutogenetic nature.
[...]
Die Fragestellungen, die sich in diesem Zusammenhang insbesondere aus der stürmischen Entwicklung der ' Internet-Kommunikation ' ergeben, werden unter der Obhut der Angewandten (germanistischen) Linguistik am Muster der Kommunikation zwischen individuellen Bürgern, Organisationen, Firmen, Institutionen und Wissenschaftlern über medizinische und ärztliche – also diagnostische, therapeutische und salutogenetische – Probleme untersucht.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com This passionate and stormy relationship came through countless adversities, including infidelity, the pressures of their respective careers, divorce, a second wedding, Frida’s lesbian love affairs, her poor health and inability to have children.
[...][...]
Diese stürmische und leidenschaftliche Beziehung überlebte Seitensprünge, den Druck beider Karrieren, die Scheidung, eine zweite Hochzeit, Fridas lesbische Liebeleien, ihre schlechte Gesundheit und ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
[...][...]
www.olympiastatistik.de The events programme has been completed by rowing, but the seven events have been cancelled because of the stormy sea in the bay of Phaleron where the events should take place.
[...]
Vervollständigt wurde das Programm durch Rudern, doch die sieben Disziplinen wurden aufgrund der stürmischen See in der Bucht von Phaleron, wo die Wettbewerbe stattfinden sollten, abgesagt.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de On a cold and stormy winter day sleepy French provincial town Lansquenet-sous-Tannes is ripped from its seemingly innocent quiet.
[...][...]
Das kleine, verschlafene französische Provinzstädtchen Lansquenet-sous-Tannes wird an einem kalten, stürmischen Wintertag aus seiner scheinbaren unschuldigen Ruhe gerissen:
[...]