PHOTO OPPORTUNITY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pho·to op·por·ˈtu·nity 名词

photo opportunity

Fototermin m <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

op·por·tu·nity [ˌɒpəˈtju:nəti, 美 ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] 名词

1. opportunity (occasion):

opportunity

Gelegenheit f <-, -en>

I used to enjoy going to the theatre, but I don't get much opportunity now

früher ging ich gern ins Theater, aber heute habe ich kaum noch [die] Gelegenheit dazu

a window of opportunity

eine Chance

a world of opportunity

eine Fülle von Möglichkeiten

opportunity for trading 金融

Handelsmöglichkeit f

at the earliest opportunity

bei der erstbesten Gelegenheit

please contact us at your earliest opportunity

bitte setzen Sie sich baldmöglichst mit uns in Verbindung!

at every opportunity

bei jeder Gelegenheit

a unique opportunity to do sth

eine einmalige Gelegenheit, [um] etw zu tun

to get [or be given] the opportunity of doing sth

die Chance erhalten, etw zu tun

to grab [or seize] an opportunity

eine Gelegenheit ergreifen [o. beim Schopf[e] packen]

2. opportunity (for advancement):

opportunity

Chance f <-, -n>

opportunity

Möglichkeit f <-, -en>

opportunity for advancement [or promotion]

Aufstiegsmöglichkeit f <-, -en>

短语，惯用语:

opportunity knocks

das Schicksal winkt

he was waiting for opportunity to knock

er wartete auf die Chance seines Lebens

pho·to [ˈfəʊtəʊ, 美 ˈfoʊt̬oʊ] 名词

photo ……的缩写 photograph

photo

Foto nt <-s, -s>

I. pho·to·graph [ˈfəʊtəgrɑ:f, 美 ˈfoʊt̬əgræf] 名词

photograph

Fotografie f <-, -n>

photograph

Foto nt <-s, -s>

aerial photograph

Luftaufnahme f <-, -n>

colour [or 美 color]/black-and-white photograph

Farbfoto/Schwarz-Weiß-Foto nt

nude photograph

Nacktfoto nt

nude photograph

Aktfoto nt <-s, -s>

to take a photograph [of sb/sth]

[jdn/etw] fotografieren

to take a photograph [of sb/sth]

ein Foto [von jdm/etw] machen

II. pho·to·graph [ˈfəʊtəgrɑ:f, 美 ˈfoʊt̬əgræf] 动词 trans

to photograph sb/sth

jdn/etw fotografieren

III. pho·to·graph [ˈfəʊtəgrɑ:f, 美 ˈfoʊt̬əgræf] 动词 不及物动词

to photograph well/badly

gut/schlecht auf Fotos aussehen

he photographs well

er ist fotogen

单语范例（未经PONS编辑处理）

This statue, now located at the bottom right of the steps, is a popular photo opportunity for visitors.

en.wikipedia.org

I don't think this was a photo opportunity.

wgntv.com

Beyond a commemorative glass tablet and a photo opportunity, one could argue it means little in the age of global, electronic trading.

www.telegraph.co.uk

Two days later, the frigate secured alongside for a photo opportunity.

en.wikipedia.org

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

While delving into their history he came across some interesting facts ENDURING APPEAL Exclusively for Mercedes-Benz Classic, some high-caliber AMG race cars got together for a unique photo opportunity.

www.mercedes-benz-classic.com

Bei der Recherche von dessen Historie stieß er auf interessante Spuren Dauer-Brenner Exklusiv für Mercedes-Benz Classic trafen sich hochkarätige AMG-Rennwagen zu einem einmaligen Fototermin.

www.mercedes-benz-classic.com

Photo opportunity with a Spanish tourist

www.beatenbergbilder.ch

Fototermin mit einer spanischen Touristin

www.beatenbergbilder.ch