NATIONAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. na·tion·al [ˈnæʃənəl] 形 不变的

1. national (of a nation):

national matter, organization

national

national flag, team, dish, hero

National-

national assembly/bank

Nationalversammlung/-bank f

national census

Volkszählung f <-, -en>

national champion

Landesmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

national defence

Landesverteidigung f <-> kein pl

national government

Landesregierung f <-, -en>

[in the] national interest

[im] Staatsinteresse nt

national security

nationale Sicherheit

national unity

nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national

Landes-

national

Volks-

national costume [or dress]

Landestracht f <-, -en>

national language

Landessprache f <-, -n>

national pastime 讽

Volkssport m <-(e)s, -e>

3. national (nationwide):

national

national

the national dailies

die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster

eine nationale Katastrophe

a national emergency

ein landesweiter Notfall

national mourning

Staatstrauer f <-> kein pl

national organization

überregionale Organisation

national strike

Generalstreik m <-(e)s, -s>

national television

Landesfernsehen nt

national television

Nationalfernsehen nt 瑞

II. na·tion·al [ˈnæʃənəl] 名词

national

Staatsbürger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

national

Staatsangehörige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

foreign national

Ausländer(in) m (f) <-s, ->

na·tion·al ˈan·them 名词

national anthem

Nationalhymne f <-, -n>

national anthem

Bundeshymne f 奥

na·tion·al ac·ˈcount 名词

national account

Inlandskonto nt

na·tion·al ˈgrid 名词 英, 澳 电气

national grid

nationales Verbundnetz nt

national grid

Stromversorgungsnetz nt

na·tion·al cur·ˈricu·lum 名词 英

national curriculum

staatlicher Lehrplan

na·tion·al ˈcur·ren·cy 名词

national currency

Landeswährung f <-, -en>

na·tion·al ˈdebt 名词

national debt

Staatsverschuldung f <-> kein pl

na·tion·al ˈbank 名词

national bank

Nationalbank f <-, -en>

na·tion·al ˈbudg·et 名词

national budget

öffentlicher Haushalt

na·tion·al ˈholi·day 名词

national holiday (work-free)

gesetzlicher Feiertag

national holiday (in celebration of a nation)

Nationalfeiertag m <-(e)s, -e>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

national income 名词 STAAT

national income

Volkseinkommen nt

national accounting 名词 STAAT

national accounting (Bilanzrechnung des Staates)

vermögenswirtschaftliche Gesamtrechnung (VGR) f

national product 名词 经济法

national product

Sozialprodukt nt

national customer 名词 handel

national customer

Inlandskunde m

national wealth 名词 STAAT

national wealth

Volksvermögen nt

national bank 名词 STAAT

national bank

Nationalbank f

national budget 名词 STAAT

national budget (Staatsbudget)

öffentlicher Haushalt f

national account 名词 INV-FIN

national account

Inlandskonto nt

national payments 名词 STAAT

national payments (Umfasst die Summe aller Zahlungsvorgänge in Form von Bargeld und Buchgeld innerhalb einer Volkswirtschaft)

nationaler Zahlungsverkehr m

usable national currency 名词 金融

usable national currency

verwendbare Landeswährung f

有关地理学的词语（Klett）

national boundary

national boundary

Staatsgrenze

national government 名词

national government

nationale Regierung

GNI – gross national income 名词

GNI – gross national income

BNE – Bruttonationaleinkommen

GNP – gross national product 名词

GNP – gross national product

BSP – Bruttosozialprodukt

state boundary, national boundary

state boundary

Staatsgrenze

state indebtedness, government indeptedness, national dept

state indebtedness

Staatsverschuldung

有关生物学的词语（Klett）

Bavarian Forest National Park 名词

Bavarian Forest National Park

Nationalpark Bayerischer Wald

GNP (Gross National Product) 名词

GNP (Gross National Product)

Bruttosozialeinkommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

The party's program includes reducing national debt while increasing old age pensions and reducing the retirement age.

en.wikipedia.org

She managed to reduce the national debt by savings and cuttings.

en.wikipedia.org

Fiscal conservatives advocate the avoidance of deficit spending, the reduction of overall government spending and national debt, and ensuring balanced budgets.

en.wikipedia.org

The ratio is higher if the total national debt is used, by adding the intragovernmental debt to the debt held by the public.

en.wikipedia.org

The results of this policy was that gold prices declined and the national debt was reduced.

en.wikipedia.org