MINISTRY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

min·is·try [ˈmɪnɪstri] 名词

1. ministry 政治 (in government):

ministry: Ministerium nt <-s, -ri·en>

ministry of agriculture/defence/transport: Landwirtschafts-/Verteidigungs-/Verkehrsministerium nt

2. ministry 政治:

ministry (period of government): Amtszeit f <-, -en>

ministry (cabinet): das gesamte Ministerkollegium

3. ministry no pl 宗教:

the ministry (priesthood): das Priestertum

the ministry (priesthood): der geistliche Stand

to go into the ministry: Priester werden

ministry (spiritual work) of a priest: priesterliche Pflichten pl

4. ministry 宗教 (tenure as pastor):

ministry: geistliches Amt

5. ministry (care):

ministry: Sendungsbewusstsein nt <-s> kein pl

德语

英语

Ministerialbeamter (-be·am·tin): ministry official

Bundesministerium: federal ministry

Landesministerium: state ministry

Bundesverkehrsministerium: German ministry of transport [or Transport Ministry]

Bundesfinanzministerium: German ministry of finance [or finance ministry]

Bundeswirtschaftsministerium: Federal ministry of economics [or economics ministry]

Bundesverteidigungsministerium: German ministry of defence [or defence ministry]

Departement (Bundesverwaltung): ministry

Gesundheitsministerium: ministry of health 英

Gesundheitsministerium: health ministry 英

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

ministry 名词 STAAT

ministry: Ministerium nt

German federal ministry of finance 名词 STAAT

German federal ministry of finance: Bundesministerium nt der Finanzen (BdF) (BMF)

German federal ministry of economic affairs 名词 STAAT

German federal ministry of economic affairs: Bundesministerium nt für Wirtschaft (BMWi)

Ministry of Finance 名词 STAAT

Ministry of Finance: Finanzministerium nt

German federal ministry of economic co-operation and development 名词 STAAT

German federal ministry of economic co-operation and development: Bundesministerium nt für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

German federal ministry of labour and social affairs 名词 STAAT

German federal ministry of labour and social affairs: Bundesministerium nt für Arbeit und Sozialordnung (BMA)

德语

英语

Ministerium: ministry

Bundesministerium der Finanzen: [German] federal ministry of finance

Bundeswirtschaftsministerium: German federal ministry of economy

BdF: German federal ministry of finance

有关地理学的词语（Klett）

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) 美名词

ministry for the environment: Umweltministerium

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ministry of agriculture/defence/transport: Landwirtschafts-/Verteidigungs-/Verkehrsministerium nt

to go into the ministry: Priester werden

to feel the call to join the ministry: sich 第四格 zum Priesteramt berufen fühlen

ministry of defence英: Verteidigungsministerium nt <-s, -ministerien>

the ministry [or 美 department] of the interior: das Innenministerium

单语范例（未经PONS编辑处理）

From 1945 he served as head of a department for the Ministry of Finance.

en.wikipedia.org

Under this program the Ministry of Finance will subsidize half of the total construction costs of an on-grid solar power plant, including transmission expenses.

en.wikipedia.org

First, the tower was transferred to the Ministry of Finance in 1940, which undertook small conservation works.

en.wikipedia.org

He worked in the ministry of finance as a bureaucrat and was the general director of the tax bureau.

en.wikipedia.org

Bonds were issued by the Ministry of Finance in denominations between 10 000 and 100 000 000 adpeng.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

In the Ministry of Forestry and Wildlife, programme budgets are now drawn up which promote the targeted use of public funds and serve as a model for other ministries.

[...]

www.giz.de

[...]

Im Forstministerium werden nunmehr Programmbudgets erstellt, die eine zielgerichtete Verwendung der öffentlichen Mittel fördern und anderen Ministerien als Modell dienen.

[...]

www.giz.de

[...]

FOCEVAL is an inter-institutional platform composed of ministries, academic institutions and civil society organisations that are joining together to strengthen their monitoring and evaluation competencies.

[...]

www.giz.de

[...]

FOCEVAL ist eine interinstitutionelle Plattform aus Ministerien, akademischen Einrichtungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen, die gemeinsam Kompetenzen im Bereich Monitoring und Evaluierung aufbauen.

[...]

www.giz.de