您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinitiative
priesthood
德语
德语
英语
英语
Pries·ter·amt <-(e)s, -ämter> 名词 nt
Priesteramt
im Priesteramt sah/fand er seine Bestimmung
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.
de.wikipedia.org
Der Familiennachzug wird in den einzelnen Ländern unterschiedlich gewährt und die rechtlichen Bestimmungen differieren erheblich.
de.wikipedia.org
Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.
de.wikipedia.org
2 wird die Verwendung von bestimmten Kraftfahrzeugen von den Bestimmungen ausgenommen, das sind neben diversen Transportkarren, Arbeitsmaschinen und anderen Sonderkraftfahrzeugen (lit.
de.wikipedia.org
Unabdingbar für den Friseur ist die genaue Bestimmung des Naturtons des Kunden, um die richtige H 2 O 2 -Konzentration zu bestimmen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In diesen Texten deutet er sein Priesteramt insbesondere im Licht von drei Worten des Herrn.
[...]
www.vatican.va
[...]
In these texts he interprets his priesthood with particular reference to three sayings of the Lord.
[...]
[...]
Sie ist ein Zeichen der spirituellen und pastoralen Stärke Ihrer Kirche, für die auch die zahlreichen Berufungen zum Priesteramt und zum monastischen Leben Zeugnis ablegen.
[...]
www.vatican.va
[...]
It is a sign of the spiritual and pastoral vitality of your Church, to which the many vocations to the priesthood and monastic life also bear witness.
[...]
[...]
Berufen zum Priesteramt, zum geweihten Leben, zum Eheleben, zum Einsatz in der Welt, alle sind gerufen, dem Herrn großherzig zu antworten, gestützt von seinem Wort, das uns Zuversicht schenkt:
[...]
www.vatican.va
[...]
He calls us to the ministerial priesthood, to the consecrated life, to married life, to working in the world: all are asked to respond generously to the Lord, sustained by his Word which comforts us:
[...]
[...]
Wir sind im Priesteramt geboren, in der priesterlichen Abetung Christi, " an jenem Abend voller Geheimnisse " (JOAHNNES PAULUS II, Brief an die Priester zum Gründonnerstag 2000, Nr. 2) in der heiligen Aula zu Jerusalem.
www.vatican.va
[...]
We were born in the priesthood in the priestly prayer of Christ " in that evening full of mystery " (John Paul II, Letter to the priests for Holy Thursday 2000, n. 2) in that holy room in Jerusalem.
[...]
So erneuern wir unsere Treue zu Christus, während wir dem höchsten Hirten unsere Brüder im Priesteramt, die er zu sich gerufen hat, anvertrauen. Wir verbinden hiermit die Hoffnung, daß es auch uns einst gegeben sein wird, seine tröstliche Stimme zu vernehmen, die spricht:
[...]
www.vatican.va
[...]
As we entrust to the Supreme Pastor these brothers in the priesthood whom he has called to himself, let us renew our fidelity to Christ, in the hope that one day we too may hear his comforting voice:
[...]