MATERIAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, 美 -ˈtɪr-] 名词

1. material (substance):

material: Material nt <-s, -ien> a. 引

building material: Baumaterial nt <-s, -ien>

raw material: Rohmaterial nt <-s, -ien>

谑引俚 to be mate material of a person: ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

to be officer material: das Zeug zu einem Offizier haben

to be university material: das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material: Stoff m <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material: Stoffart f

4. material no pl (information):

material: [Informations]material nt

material: Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl: Material nt <-s, -ien>

writing materials: Schreibzeug nt <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, 美 -ˈtɪr-] 形不变的

1. material (physical):

material: materiell

material damage: Sachschaden m <-s, -schäden>

the material world: die materielle Welt

2. material (important):

material: wesentlich

material: wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

to be material to sth: für etw 第四格 relevant sein

ma·terial ˈwit·ness 名词

1. material witness 英 (witness of fact):

material witness: Tatzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

2. material witness 美 (connected with case):

material witness: unentbehrlicher Zeuge/unentbehrliche Zeugin

material witness: Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

com·po·site ma·ˈterial 名词技术

composite material: Verbundwerkstoff m <-(e)s, -e>

ˈbuild·ing ma·terial 名词

building material: Baumaterial[ien] nt[pl]

building material: Baustoffe pl

bulk ma·ˈterial 名词技术

bulk material: Grundmaterial nt

pro·mo·tion·al ma·ˈterial 名词

promotional material: Werbematerial nt <-s, -ien>

ˈpack·ing ma·terial 名词

packing material: Verpackungsmaterial nt <-s, -ien>

ˈsource ma·terial 名词 no pl

source material: Quellenmaterial nt <-s> kein pl

打开开放词典条目

material conditional 名词

material conditional (logical operator) 计算机, 数学: materiale Implikation

打开开放词典条目

material biconditional 名词

material biconditional (logical operator) 计算机, 数学: materiale Äquivalenz

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

material damage 名词 VERSICHER

material damage: Sachschaden m

material intensity 名词 CTRL

material intensity: Materialintensität f

material effects 名词会计

material effects: materielle Auswirkungen f 复数

raw material price 名词 MKT-WB

raw material price: Rohstoffpreis m

net material product 名词 STAAT

net material product (Summe des Materialprodukts aller produktiven Wirtschaftszweige): Nettomaterialprodukt nt

德语

英语

Sachschaden: material damage

materielle Auswirkungen: material effects

Materialintensität: material intensity

Nettomaterialprodukt (Summe des Materialprodukts aller produktiven Wirtschaftszweige): net material product

Rohstoffpreis: raw material price

有关地理学的词语（Klett）

organic material 名词

organic material: organische Substanz

raw material 名词

raw material: Rohstoff

raw material: Grundstoff

raw material 名词

raw materials pl: Rohmaterialien pl

raw materials pl: Rohstoffe pl

parent material, bedrock 名词

parent material: Ausgangsgestein

sedimentary material [ˈsedɪmentriməˌtɪəriəl], sediment [ˈsedɪmənt] 名词

sedimentary material: Sediment

raw material oriented 形

raw material oriented: rohstofforientiert

有关生物学的词语（Klett）

raw material 名词

raw material: Ausgangsstoff

material model

material model: Anschauungsmodell

starting material 名词

starting material: Ausgangsprodukt

floating material (e.g. oil grease etc)

floating material: Schwebstoffe (z. B. Öl, Schmierstoff etc.)

sample material

sample material: Probenmaterial

genetic material 名词

genetic material: Erbgut

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

bulk material 货运

bulk material: Massengüter

sound absorbing material, sound deadening material 环境

sound absorbing material: schalldämpfendes Material

德语

英语

schalldämpfendes Material: sound absorbing material

schalldämpfendes Material: sound deadening material

Massengüter: bulk material

Vertrag: contract (for work and material)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the material was soft to the touch: das Material fühlte sich weich an

谑引俚 to be mate material of a person: ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein

Purpur: purple material (used for cardinals' robes)

Briefdrucksache: printed material [sent in letter form]

die bedruckte Seite des Stoffes: the printed side of the material

单语范例（未经PONS编辑处理）

Glass wool is acceptable as packing material instead of cotton wool.

en.wikipedia.org

Other uses were as packing material for products such as earthenware, as a fuel, as a form of thatch.

en.wikipedia.org

Two of these small bodies were partially embalmed by taking out internal organs and replacing the cavities with packing material.

en.wikipedia.org

After passing a purity control valve process air enters on tip of the distillation column and flows down through the packing material.

en.wikipedia.org

Living in a material world, living in a material world.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

High Power Ultrasound (HPU) for the dehydration of porous materials seems to be very effective in processes in which heat-sensitive materials such as foodstuffs must be treated.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Der hochleistungsfähige Ultraschall (HPU) zum Trocknen poröser Materialien scheint für Prozesse sehr effektiv zu sein, bei denen hitzeempfindliche Materialien wie Nahrungsmittel behandelt werden.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Rolls of textiles and technical materials

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Textilien und technische Materialien als Rollenware

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

The wastage is limited considerably to the blasted material.