GREASE MONKEY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈgrease mon·key 名词 esp 美 dated 俚

grease monkey

[ölverschmierter] Mechaniker[lehrling]

在《PONS词典》中的词汇

I. grease [gri:s] 名词

1. grease (fat):

grease

Fett nt <-(e)s, -e>

goose grease

Gänsefett nt

2. grease (lubricating oil):

grease

Schmierfett nt

grease

Schmiere f <-, -n>

II. grease [gri:s] 名词 modifier

grease mark [or spot]

Fettfleck m <-s, ->

III. grease [gri:s] 动词 trans

to grease sth

etw [ein]fetten [o. einschmieren]

to grease sth 力学, 技术

etw schmieren

短语，惯用语:

like greased lightning

wie ein geölter Blitz 俗

to grease sb's palm

jdn schmieren 俗

I. mon·key [ˈmʌŋki] 名词

1. monkey (animal):

monkey

[langschwänziger] Affe

2. monkey 俗 (mischievous child):

monkey

Schlingel m <-s, ->

monkey

Racker m <-s, ->

monkey

Fratz m <-es, -e> südd o 奥

3. monkey 建筑, 技术 (device):

monkey

Rammbär m 技术用语

monkey

Rammklotz m

monkey

Ramme f <-, -n>

4. monkey 英 dated 俚 (£500):

monkey

500 Pfund

短语，惯用语:

I don't give a monkey's [what] ... 英 俚

es interessiert mich einen Dreck [was] ... 俗

to have a monkey on one's back 俚 (burdensome problem)

ein Problem haben

to have a monkey on one's back (drug addiction)

an der Nadel hängen 俗

to have a monkey on one's back (enduring habit)

eine Manie haben 俗

to make a monkey out of sb

jdn zum Narren [o. Affen] halten

I'll be a monkey's uncle dated 俚

mich laust der Affe 俗

II. mon·key [ˈmʌŋki] 动词 trans 美

to monkey sb/sth

jdn/etw nachäffen

III. mon·key [ˈmʌŋki] 动词 不及物动词 俗

1. monkey (waste time):

to monkey about [or around] with sb

mit jdm seine Zeit verschwenden

to monkey about [or around] with sb

sich 第四格 mit jdm aufhalten

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdm die Zeit stehlen

to monkey about [or around] with sb (waste sb's time)

jdn aufhalten

2. monkey 贬 (play):

to monkey about [or around] with sth

mit etw 第三格 herumspielen 贬 [o. herumfummeln] 俗

to monkey about [or around] with sb (play sexually)

mit jdm herummachen 俗

有关生物学的词语（Klett）

monkey, ape 名词

monkey

Affe

Present

I	grease
you	grease
he/she/it	greases
we	grease
you	grease
they	grease

Past

I	greased
you	greased
he/she/it	greased
we	greased
you	greased
they	greased

Present Perfect

I	have	greased
you	have	greased
he/she/it	has	greased
we	have	greased
you	have	greased
they	have	greased

Past Perfect

I	had	greased
you	had	greased
he/she/it	had	greased
we	had	greased
you	had	greased
they	had	greased

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was first discovered in monkeys in 1958, and in humans in 1970.

en.wikipedia.org

I bet a leg of mutton on the monkey!

en.wikipedia.org

He appears ringing a bell, with a monkey on his shoulder.

en.wikipedia.org

The monkeys have unlimited lives here, with the choice to give up and return to the game.

en.wikipedia.org

In addition, studies in monkeys have shown that individual neurons can fire preferentially to certain numbers over others.

en.wikipedia.org