ERUPT - 从英语翻译成德语

英语

德语

erupt [ɪˈrʌpt] 动词 不及物动词

1. erupt (burst out):

erupt volcano, quarrel

ausbrechen

erupt person

explodieren 引

to erupt with anger

einen Wutanfall bekommen

to erupt into violence

gewalttätig werden

2. erupt (appear suddenly):

erupt

plötzlich auftauchen [o. zum Vorschein kommen]

3. erupt 医学 技术用语:

erupt teeth

durchbrechen

erupt rash

ausbrechen

her back erupted in small red spots

überall auf ihrem Rücken bildeten sich plötzlich kleine rote Flecken

德语

英语

aus jdm herausbrechen

to erupt from sb

ausbrechen

to erupt

ausbrechen

to erupt

in Jubel ausbrechen

to erupt with jubilation

zum Ausbruch kommen

to erupt

durchbrechen Zahn

to erupt

der Vulkan kann jetzt jeden Tag ausbrechen

the volcano could erupt at any time

Present

I	erupt
you	erupt
he/she/it	erupts
we	erupt
you	erupt
they	erupt

Past

I	erupted
you	erupted
he/she/it	erupted
we	erupted
you	erupted
they	erupted

Present Perfect

I	have	erupted
you	have	erupted
he/she/it	has	erupted
we	have	erupted
you	have	erupted
they	have	erupted

Past Perfect

I	had	erupted
you	had	erupted
he/she/it	had	erupted
we	had	erupted
you	had	erupted
they	had	erupted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hundreds of sore pustules erupt all over the explorer's body.

en.wikipedia.org

The situation spirals out of control rapidly when violence erupts.

en.wikipedia.org

However, fresh trouble erupted in 1757 or 1759.

en.wikipedia.org

Especially around 1720, they were often erupting and causing glacier runs.

en.wikipedia.org

In records dated 1630 the geysers erupted so violently that the valley around them trembled.

en.wikipedia.org