DISTRESS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. dis·tress [dɪˈstres] 名词 no pl

1. distress:

distress (pain)

Schmerz m <-es, -en>

distress (pain)

Leid nt <-(e)s>

distress (anguish)

Kummer m <-s>

distress at

Sorge f <-, -n> über +第四格

to be in distress

in Sorge sein

to be a source of distress to sb

jdm Anlass zur Sorge geben

2. distress (despair):

distress

Verzweiflung f <-, -en>

3. distress (exhaustion):

distress

Erschöpfung f <-, -en>

to be in distress 医学

in Atemnot sein

to show signs of distress

Anzeichen der Erschöpfung zeigen

4. distress (emergency):

distress

Not f <-, Nöte>

economic/financial distress

ökonomische/finanzielle Not

to be in distress

in Not [geraten] sein

to relieve distress

Not lindern

vessels in distress

Schiffe in Seenot

5. distress 法律:

distress

Beschlagnahme f <-, -n>

distress

Inbesitznahme f <-, -n>

II. dis·tress [dɪˈstres] 动词 trans

to distress sb

jdn quälen

to distress oneself

sich 第三格 Sorgen machen

to be deeply distressed

äußerst unglücklich sein

diˈs·tress rock·et 名词 航海

distress rocket

Notrakete f

diˈs·tress call 名词 航海

distress call

Notsignal nt <-s, -e>

to send out a distress call

ein Notsignal senden

diˈs·tress sig·nal 名词

distress signal

Notsignal nt <-s, -e>

diˈs·tress sale 名词 商贸

distress sale

Notverkauf m <-(e)s, -käufe>

德语

英语

Seenotzeichen

distress signal

jdn verstören

to distress sb

Seenotwelle

distress frequency [or wave]

Notruf

distress call

Zwangsversteigerung von Beschlagnahmtem

distress sale 技术用语

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

distress sale 名词 handel

distress sale

Notverkauf m

Present

I	distress
you	distress
he/she/it	distresses
we	distress
you	distress
they	distress

Past

I	distressed
you	distressed
he/she/it	distressed
we	distressed
you	distressed
they	distressed

Present Perfect

I	have	distressed
you	have	distressed
he/she/it	has	distressed
we	have	distressed
you	have	distressed
they	have	distressed

Past Perfect

I	had	distressed
you	had	distressed
he/she/it	had	distressed
we	had	distressed
you	had	distressed
they	had	distressed

单语范例（未经PONS编辑处理）

My plants, my sweet, my rose, the one only who does not distress me in this world...

en.wikipedia.org

People with generalized social phobia have great distress in a wide range of social situations.

en.wikipedia.org

A special rehabilitation package was launched to mitigate the distress of these farmers.

en.wikipedia.org

Police are also trained to assist persons in distress, such as motorists whose car has broken down and people experiencing a medical emergency.

en.wikipedia.org

On a small scale, flippers can cause distress and disturbance to their immediate neighbors by performing lengthy renovations.

en.wikipedia.org