DISGUISE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. dis·guise [dɪsˈgaɪz] 动词 trans

1. disguise (mask):

to disguise oneself [as sb/sth]

sich 第四格 [als jd/etw] verkleiden

2. disguise (change appearance):

to disguise sth

etw verschleiern [o. unkenntlich machen]

to disguise a fact

eine Tatsache verbergen [o. verschleiern]

to disguise one's voice

seine Stimme verstellen

3. disguise (cover up):

to disguise sth

etw verbergen [o. verstecken]

to disguise one's feelings

seine Gefühle verbergen

to disguise a blemish

einen Fehler kaschieren [o. verdecken]

II. dis·guise [dɪsˈgaɪz] 名词

disguise (for body)

Verkleidung f <-, -en>

disguise (for face)

Maske f <-, -n>

to put on a disguise

sich 第四格 verkleiden

he put on a false beard as a disguise

er tarnte sich mit einem falschen Bart

to wear a disguise

verkleidet sein

in disguise

verkleidet

in disguise

getarnt

he made strenuous efforts to disguise his fear of heights

er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergen

德语

英语

Vermummung

disguise

Verkleidung

disguise

in dieser Verkleidung

in this disguise [or fancy dress]

ein verkappter Kommunist

a communist in disguise

etw [durch [o. als] etw] tarnen

to disguise sth [by doing sth]

sich 第四格 [als jd] tarnen

to disguise oneself [as sb]

sich 第四格 [mit etw 第三格] unkenntlich machen

to disguise oneself [with sth]

ein Teufel in Menschengestalt

a devil in disguise

etw maskieren

to disguise sth

etw [mit etw 第三格] maskieren

to disguise [or mask] sth [with sth]

etw verstellen

to disguise sth

Present

I	disguise
you	disguise
he/she/it	disguises
we	disguise
you	disguise
they	disguise

Past

I	disguised
you	disguised
he/she/it	disguised
we	disguised
you	disguised
they	disguised

Present Perfect

I	have	disguised
you	have	disguised
he/she/it	has	disguised
we	have	disguised
you	have	disguised
they	have	disguised

Past Perfect

I	had	disguised
you	had	disguised
he/she/it	had	disguised
we	had	disguised
you	had	disguised
they	had	disguised

单语范例（未经PONS编辑处理）

Often during special operations she is required to disguise herself.

en.wikipedia.org

Peak claimed that he lowered his voice to disguise it.

en.wikipedia.org

But such revelations can not disguise the somewhat pedestrian tone of the book.

en.wikipedia.org

The gang then don their disguises and proceed to rob the bank.

en.wikipedia.org

The seven men take an oath of fraternity and disguise themselves as date traders.

en.wikipedia.org