DESCENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

de·scent [dɪˈsent] 名词

1. descent from mountain:

descent (passage down): Abstieg m <-(e)s, -e> kein pl

descent (going down): Absteigen nt

descent (going down): Hinuntergehen nt

descent (in diving): Abtauchen nt

descent 滑雪: Abfahrt f <-, -en>

descent 滑雪: Abfahrtslauf m <-(e)s, -läufe>

2. descent (landing approach):

descent into: [Lande]anflug m auf +第三格

3. descent (slope):

descent of road, path: Abfall m <-(e)s> kein pl

the path made a sudden steep descent: der Weg fiel plötzlich steil ab

4. descent 引 (decline):

descent: Absinken nt <-s; kein Pl>

descent into chaos, civil war: Versinken nt

5. descent no pl (ancestry):

descent: Abstammung f <-, -en>

descent: Herkunft f <-, -künfte>

he's of Russian descent: er hat russische Vorfahren

lineal descent: Abstammung f in gerader Linie

lineal descent: direkte Abstammung

to claim descent from sb: behaupten, von jdm abzustammen

to trace one's descent: seine Abstammung zurückverfolgen

6. descent 法律:

descent of property: Übergang m <-s, -gänge>

descent of property: Vererbung f <-, -en>

by descent 法律: durch gesetzliche Erbfolge

7. descent 军事 (attack):

descent on: Überfall <-s, -fälle> auf +第四格

打开开放词典条目

line of descent 名词

line of descent: Abstammungslinie f

earthward descent: Landeanflug m <-(e)s, -flüge>

德语

英语

Sinkflug: descent

Höllenfahrt: descent into hell

Abstammungsrecht: law of descent

Abstammungsurteil: judgment concerning descent

Abstieg: descent

der berufliche/gesellschaftliche Abstieg: descent down the job/social ladder

Stammfolge f: line of descent

Abstammungsurkunde: certificate of descent and personal status

有关生物学的词语（Klett）

line of descent [ˌlaɪnəvdɪˈsent] 名词

line of descent: Vorfahrenreihe

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be of noble birth [or descent]: ad[e]lig sein

to be of noble birth [or descent]: von ad[e]liger Herkunft sein

the path made a sudden steep descent: der Weg fiel plötzlich steil ab

he's of Russian descent: er hat russische Vorfahren

to claim descent from sb: behaupten, von jdm abzustammen

单语范例（未经PONS编辑处理）

For instance, plagioclase conforms to the liquid line of descent by forming initial anorthite which, if removed, changes the equilibrium mineral composition to oligoclase or albite.

en.wikipedia.org

First, they relied heavily on the powerful new techniques of extraction and analysis of uniparental ineages; the male and female direct line of descent.

blogs.discovermagazine.com

The more direct your line of descent, the closer you are to the tomb?

www.telegraph.co.uk

I also knew that if my own novel were ever published, people would inevitably see a line of descent.

www.themillions.com

The line of descent is traced through the father only.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Past at new vegetation and the destroyed cable railway station the descent took us approx. 1¾ hours.

[...]

www.ronny-pannasch.de