DEFENCE COUNSEL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

de·ˈfence coun·sel 名词 法律

defence counsel

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

counsel for the defence

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

德语

英语

Verteidiger(in)

defence [or 美 -se] counsel [or lawyer]

bestellter Verteidiger

retained defence counsel

Pflichtverteidiger(in)

court-appointed defence [or 美 -se] counsel

notwendige Verteidigung

compulsory representation by defence counsel

der Verteidiger bestand auf der Öffentlichkeit der Verhandlung

the defence counsel insisted on a public trial

Strafverteidiger(in)

counsel for the defence 英

在《PONS词典》中的词汇

I. coun·sel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈkaʊn(t)səl] 动词 trans

1. counsel (advise):

to counsel caution/promptness

Vorsicht/Promptheit empfehlen

to counsel sb about [or on] sth

jdn bei etw 第三格 beraten

to counsel sb against sth

jdm von etw 第三格 abraten

to be counseled for depression/drug addiction (be in therapy)

wegen Depression/Drogenabhängigkeit in Behandlung sein

2. counsel 书 (promote):

to counsel sth

zu etw 第三格 raten

II. coun·sel [ˈkaʊn(t)səl] 名词

1. counsel no pl 书 (advice):

counsel

Rat[schlag] m

to take counsel from sb

von jdm einen Rat annehmen

2. counsel (lawyer):

counsel

Anwalt(Anwältin) m (f) <-(e)s, -wäl·te>

counsel's advice [or opinion]

Rechtsgutachten nt [eines Barristers]

Queen's Counsel , QC

Kronanwalt(-anwältin) m (f)

counsel for the defence

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

leading counsel

führender Anwalt [unter mehreren Vertretern der jeweiligen Partei]

短语，惯用语:

to keep one's own counsel

seine Meinung für sich 第四格 behalten

de·fence, 美 de·fense [dɪˈfen(t)s] 名词

1. defence against +第四格:

defence (of person)

Schutz m <-es> gegen +第四格

defence (of country)

Verteidigung f <-, -en>

all I can say, in defence of my actions, is ...

alles, was ich zu meiner Verteidigung vorbringen kann, ist, ...

he spoke in defence of civil rights

er verteidigte die Bürgerrechte

ministry of defence英

Verteidigungsministerium nt <-s, -ministerien>

ministry of defence英

瑞 a. Militärdepartement nt

to come/rush to sb's defence

jdm zu Hilfe kommen/eilen

to put up a stubborn defence

sich 第四格 zäh verteidigen

2. defence 法律:

defence

Verteidigung f <-, -en>

witness for the defence

Zeuge (Zeugin) m (f) der Verteidigung

witness for the defence

Entlastungszeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

to conduct the defence

die Verteidigung führen

3. defence 法律 (arguments):

defence

Klageerwiderung f <-, -en>

defence

Einspruch m <-s, -sprü·che>

defence

Einsprache f <-, -en> 瑞

to file a defence

eine Klage beantworten

4. defence (document):

defence

Verteidigungsvorbringen nt

defence

Klageerwiderung f <-, -en>

5. defence 体育:

defence

Abwehr f <->

to play in [or 美 on]defence

Abwehrspieler/Abwehrspielerin sein

to use a defence国象

eine Verteidigungsstellung einnehmen

6. defence 心理:

defence

Abwehrmechanismus m <-, -mechanismen>

7. defence (of body):

defences pl

Abwehrkräfte pl

to build up one's defences 医学

seine Abwehrkräfte stärken

打开开放词典条目

counsel 名词

general counsel 法律

Chefjustiziar(in) mf

Present

I	counsel
you	counsel
he/she/it	counsels
we	counsel
you	counsel
they	counsel

Past

I	counselled / 美 counseled
you	counselled / 美 counseled
he/she/it	counselled / 美 counseled
we	counselled / 美 counseled
you	counselled / 美 counseled
they	counselled / 美 counseled

Present Perfect

I	have	counselled / 美 counseled
you	have	counselled / 美 counseled
he/she/it	has	counselled / 美 counseled
we	have	counselled / 美 counseled
you	have	counselled / 美 counseled
they	have	counselled / 美 counseled

Past Perfect

I	had	counselled / 美 counseled
you	had	counselled / 美 counseled
he/she/it	had	counselled / 美 counseled
we	had	counselled / 美 counseled
you	had	counselled / 美 counseled
they	had	counselled / 美 counseled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org

A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.

en.wikipedia.org

It is a time for reflection, for serious study, for sober taking of counsel, not for sounding the loud timbrel.

www.theawl.com

The counsel representing the men said they would continue to pursue full exoneration.

en.wikipedia.org

The arguments led by defence counsel are not sustainable in the eyes of the law... prosecution evidence is one well-knit piece.

www.hindustantimes.com