DARNED - 从英语翻译成德语

英语

德语

darned [美 dɑ:rnd] 形 副 不变的 美 俗

darned

verdammt 俗

that's a darned fine horse

das ist ein verdammt schönes Pferd

he was a darned sight younger than Elizabeth

er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

I. darn¹ [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 动词 trans

to darn a hole

ein Loch stopfen

II. darn¹ [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 名词

darn

gestopfte Stelle

the cardigan is full of darns

die Strickweste ist überall gestopft

I. darn² [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 俗 感叹词

darn

Mist! 俗

darn

verflixt! 俗

darn

zum Kuckuck! 俗

darn it!

verflixt noch mal! 俗

darn it!

verflixt und zugenäht! 俗

darn it!

so ein Mist! 俗

II. darn² [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 俗 副 不变的

darn

verdammt 俗

that's a darn fine horse

das ist ein verdammt schönes Pferd

he was a darn sight younger than Elizabeth

er war ein ganzes Stück jünger als Elizabeth

III. darn² [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 俗 名词 no pl

I don't give a darn!

das ist mir völlig schnurz 俗

food is a darn sight more expensive than it used to be

Essen ist um einiges teurer, als es früher war

德语

英语

etw [mit etw 第三格] ausbessern (stopfen)

to darn sth [with sth]

etw stopfen

to darn sth

stopfen

to darn

Present

I	darn
you	darn
he/she/it	darns
we	darn
you	darn
they	darn

Past

I	darned
you	darned
he/she/it	darned
we	darned
you	darned
they	darned

Present Perfect

I	have	darned
you	have	darned
he/she/it	has	darned
we	have	darned
you	have	darned
they	have	darned

Past Perfect

I	had	darned
you	had	darned
he/she/it	had	darned
we	had	darned
you	had	darned
they	had	darned

单语范例（未经PONS编辑处理）

The primary drawback of reflector sight is that they need some way to illuminate the reticle to function.

en.wikipedia.org

But in the cloister, in the sight of the reading monks, what is the point of such ridiculous monstrosity, the strange kind of shapely shapelessness?

en.wikipedia.org

Street battles continued, with no end in sight.

en.wikipedia.org

You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.

metro.co.uk

The stocky little dog with drooping upper lips and underbite appears to be smiling, her round eyes lighting up at the sight of dogs and humans.

lifestyle.inquirer.net

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Again the finest from BASE Berlin, the hotbed of talent: bold, unconventional and artistically darned good.

www.variete.de

Wieder das Feinste aus der Talentschmiede BASE Berlin. Frech, unkonventionell und artistisch verdammt gut.

www.variete.de

bold, unconventional and artistically darned good.

www.variete.de

Frech, unkonventionell und artistisch verdammt gut.

www.variete.de