CONDITION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] 名词

1. condition (state):

condition: Zustand m <-(e)s, -stände>

he is in bad/good condition: er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]

in mint [or perfect]condition: in tadellosem Zustand

in peak condition: in Höchstform [o. Topform]

in a terrible condition: in einem furchtbaren Zustand

to be out of condition: nicht in Form sein

to be in no condition to do sth: nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition 医学:

condition: Leiden nt <-s; kein Pl -s, ->

he's got a heart condition: er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl: Bedingungen pl

conditions pl: Verhältnisse pl

weather conditions: Wetterbedingungen pl

in [or under] good/bad conditions: unter guten/schlechten Bedingungen

working conditions: Arbeitsbedingungen pl

4. condition 欧盟:

conditions for participation: Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition: Bedingung f <-, -en>

condition: Kondition f <-, -en>

condition precedent 法律: aufschiebende Bedingung

condition subsequent 法律: auflösende Bedingung

to make [or set] a condition: eine Bedingung stellen

on the condition that ...: unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] 动词 trans

1. condition usu passive 心理, 社会:

to condition sb/an animal [to do sth]: jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] 技术用语

to be conditioned: konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth: jdn an etw 第四格 gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair: eine Pflegespülung machen

打开开放词典条目

condition 名词

necessary condition 数学: notwendige Bedingung

打开开放词典条目

condition 名词

condition (of surface) 技术: Beschaffenheit f

medical condition (problems): gesundheitliche Probleme

medical condition: Gesundheitszustand m

打开开放词典条目

condition 名词

[under these] conditions: [unter diesen] Gegebenheiten

打开开放词典条目

condition 名词

sufficient condition 数学: hinreichende Bedingung

ˈhalt con·di·tion 名词计算机

halt condition: Haltbedingung f

ˈpay·ment con·di·tion 名词

payment condition: Zahlungskondition f

hu·man con·ˈdi·tion 名词 no pl

the human condition: das Menschliche

this is part of the human condition: das ist ein ganz allgemeines menschliches Problem

打开开放词典条目

race condition 名词

race condition 计算机: Wettlaufsituation f

打开开放词典条目

termination condition 名词

termination condition: Abbruchbedingung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

leasing condition 名词 INV-FIN

leasing condition: Leasing-Bedingung f

payment condition 名词 handel

payment condition: Zahlungskondition f

issuing condition 名词金融

issuing condition: Ausgabekondition f

preferential condition 名词经济法

preferential condition: Vorzugskondition f

reinvestment condition 名词 INV-FIN

reinvestment condition: Wiederanlagebedingung f

statement of financial condition 名词 CTRL

statement of financial condition: Lagebericht m

有关生物学的词语（Klett）

condition 动词

condition: konditionieren

condition: bedingen

condition: festsetzen

nutrient condition 名词

nutrient condition: Ernährungsbedingung

suitable condition 名词

suitable condition: geeignete Bedingung

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, INFRASTR, transport safety: Fahrbarkeit

external condition

external condition: Rahmenbedingung

nominal condition 理论建模, 评价，评估

nominal condition: Sollzustand

traffic condition

traffic condition: Verkehrszustand

actual condition

actual condition: Istzustand

change of traffic condition

change of traffic condition: Verkehrszustandsänderung

德语

英语

Rahmenbedingung: external condition

Verkehrszustand: traffic condition

Soll-Zustand: nominal condition

Verkehrszustandsänderung: change of traffic condition

有关冷却技术的词语（GEA）

Betriebsbedingung: operating condition

Present
I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past
I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect
I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect
I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be in an overwrought condition [or state]: mit den Nerven am Ende sein

to be in no condition to do sth: nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

to condition sb/an animal [to do sth]: jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] 技术用语

英, 澳 the doctor described his condition as poorly: die Ärztin beschrieb seinen Zustand als kritisch

to be in a critically bad condition: in einem bedenklich schlechten Zustand sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.

metro.co.uk

He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.

en.wikipedia.org

Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.

en.wikipedia.org

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org

The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"condition"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] 名词

1. condition (state):

2. condition 医学:

3. condition (circumstances):

4. condition 欧盟:

5. condition (stipulation):

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] 动词 trans

1. condition usu passive 心理, 社会:

2. condition (accustom):

3. condition (use conditioner):

condition 名词

condition 名词

condition 名词

condition 名词

ˈhalt con·di·tion 名词 计算机

ˈpay·ment con·di·tion 名词

hu·man con·ˈdi·tion 名词 no pl

race condition 名词

termination condition 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

leasing condition 名词 INV-FIN

payment condition 名词 handel

insurance condition 名词 VERSICHER

allocation condition 名词 INV-FIN

permit condition 名词 INV-FIN

liquidity condition 名词 INV-FIN

issuing condition 名词 金融

preferential condition 名词 经济法

reinvestment condition 名词 INV-FIN

statement of financial condition 名词 CTRL

有关生物学的词语（Klett）

condition 动词

nutrient condition 名词

suitable condition 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

condition (of roads for traffic)

external condition

nominal condition 理论建模, 评价，评估

traffic condition

actual condition

change of traffic condition

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"condition"译文

ˈhalt con·di·tion 名词计算机

issuing condition 名词金融

preferential condition 名词经济法